|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
“戛戛”的秋蝉声，叫得就像古筝的音响；“我”听着蝉声，悠闲地傍着杨柳行走。
小溪里的溪水清澈的就如同一面镜子；一阵秋风吹过，叶子落在小溪，生起了层层细浪。 “戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。”这两句是说，“戛戛”的秋蝉声，叫得就像古筝的音响；“我”听着蝉声，悠闲地傍着杨柳行走。这是写“秋行之所闻”。“响似筝”，诗人用了第一个比喻。秋天的蝉声，发出“戛戛”的声音，就如同古筝声一样。“戛戛”，很形象地道出了秋行路上听到的独特声音。听到这样的蝉声，诗人忍不住靠着柳树前行。一个“闲”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调，道出了诗人内心的悠闲自在，以及对于秋天的喜爱之情。“小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。”这两句是说，小溪里的溪水清澈的就如同一面镜子；一阵秋风吹过，叶子落在小溪，生起了层层细浪。这是写“秋行之所见”。“平如镜”，诗人用了第二个比喻。小溪的水面，纹丝不动，就如同一面镜子。这里的“静”，是为了后一句的“动”。“一叶飞来”，就打破了这样的宁静。“浪细生”，道出了平静被打破的结果。什么叫做小切口，这就是小切口。通过一片叶子掉落在水面，就将整个秋天迎来了，正所谓“以小见大”，一叶知秋。纵览全诗，一幅秋行图跃然纸上，让人感受到秋天的迷人与美好，是为咏秋诗中的绝妙佳作。遇见是缘，点亮在看
|
