分享

《維菴先生暨德配李孺人八秩雙夀文》校注

 晨雨声工作室 2022-09-08 发布于甘肃


2022年第079期||总第825期

艺海风│825期


《維菴先生暨德配李孺人八秩雙夀文》校注

 

陈欲胜

 

明天启年间,渭北清溪河畔陈氏先祖陈纲,字维庵(1612-1692),清敇旌义士,居于巩昌府伏羌县礼辛里陈庄,公天姿奇拔,仪表绝俗,身高体健,其戴帽如伞,双袜可盛斗米。

有清军过武山县乐善镇(洛门镇),见公相貌魁伟,气宇非凡,为族人亲援军需,令其随军而行,公以亲老相辞,主将有感其孝,遂表彰门第,赏丝绸布帛。公慷慨乐施,纸不胜书,曾与乡邻汪公,亲赴陇西,为乡人排难解纷,流传至今,其伟迹著于良时,隐德及于后世!

公德高望重,曾独赴府省,呈请核减地方粮赋,乡人感其恩德,无不仰慕。府尊乔公闻其名,给以天平衡,令直一邑市政。有乡邻张公感其直,赠琥珀杯以示敬仰。公德行一方,辞世后葬于陈氏圆咀祖地,时传四子十八孙,曾元孙者百四十有余。

陈氏先祖之德配李孺人,出身陇右耕读世家,其勤俭持家,宽厚亲邻,知书达礼,助贫扶弱,御下宽慈,谦让亲友,为乡人所称善。

清康熙壬申年六月十三日,邑人潘汝钦闻李孺人慈善,撰写八十寿序以恭贺,颂扬其蕙质蘭心,贤良淑德。

清光绪庚寅九月中旬,时邑人湯忠俊闻其善,拜读潘公序文后,深表景仰,亲书高寿序文,颂扬李孺人之萱荣桂茂,百世流芳。

 

古人六十始登夀,七十古稀,自七以上,而耊而耄而期頤,(登寿:长寿;高龄。古人办寿从六十岁开始。庄子说:“人,上寿百岁,中寿八十,下寿六十”。古人有“六十为寿,七十为叟,八十为耄,九十为耋,百岁为星”之称。古时又称七十岁为“古稀之年”,百岁为“期颐之年”。)亦甚難矣哉!尤有難焉者,夫或夀而婦未必其偕老,婦或夀而夫未必其偕老。即偕老矣,家道未必盈,子孫未必盛。即盛矣,未必其有駿聲,而賢若夫備美擅全,如華封人祝堯曰多福多夀多男子者,(祝尧,同“祝华”。 《庄子·天地》:“尧观乎华,华封人曰:嘻,圣人!请祝圣人,使圣人寿。尧曰:辞使圣人富。尧曰:辞。使圣人多男子。尧曰:辞封人曰:寿、福、多男子,人之所欲也。女独不欲,何邪? 尧曰:多男子则多惧,富则多事,寿则多辱。是三者,非所以养德也。故辞。”华地的守封疆人,向尧祝长寿、富贵、多子。后用作祝颂帝王的 典故。唐·权德舆《哭李晦群崔季文二处士》:“华封西祝尧,贵寿多男子。”唐张说《皇帝降诞日集贤殿赐宴》诗:“不独华封老,千年喜祝尧。”)今于陳維翁李孺人見之。先生修德養行,隱處禮辛之清河台畔,厭棄一切不肯随世,依違傍人可否?而容貌莊莊然,言侃侃然,行檏檏然,其治家勤儉,御下宽慈,待親友謙和,排難解紛,助贫扶弱,先生有全德而孺人多内助,鄉人重其德行,莫不敬如尊長而親如骨肉。诸子森森玉立,(明代袁凯《送曹生从师》诗句:“座中弟子十余辈,森森玉立多容仪。”清代刘绎《题朱春坞同年画箑墨竹遗迹》诗:“翠竹参差一万根,森森玉立似儿孙。知君腕里清风在,化尽轻绡淡墨痕。”)诸孫更咄咄偪人,(咄咄偪人,即咄咄逼人。晋卫铄《与释某书》:“卫有一弟子王逸少,甚能学卫真书,咄咄逼人。”形容本领赶上或超过前人,令人赞叹。)先生孺人(孺人,古代称大夫的妻子,唐代称王的妾,宋代用为通直郎等官员的母亲或妻子的封号, 明清则为七品官的母亲或妻子的封号。亦通用为妇人的尊称。)教以耕讀,俾(俾:使)不輟其業,將來富貴正未可量也。今壬申六月十三日先生懸弧,十月十三日孺人設(悬弧,设帨:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。女子出生﹐挂佩巾于房门右。语本《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”男子过生日称为“悬弧之庆”,女子过生日称为“设帨之庆”。)同八十雙夀之辰,親友景仰絶德,羡為盛事,欲稱觴(称觞:举杯祝酒。汉·崔寔《四民月令》:“子妇孙曾,各上椒酒於其家长,称觞举寿,欣欣如也。”)以介眉夀,(以介眉寿:诗经《国风·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。”宋张元干诗《紫岩九章章八句上寿张丞相》:“北堂之尊,命妇称首。逢是谷旦,酌以大斗。公如老莱,衣衮裳绣。式歌且舞,以介眉寿。”介:求取。眉寿:长寿。)不憚千里问序于予,予曰:竊怪世之祝人夀者多好為諛詞,今先生孺人同八十,竒矣;家道盈裕,竒矣;子孫昌盛,竒矣;實德實行,昭昭耳目,即以此足以夀先生孺人矣,又奚煩諛詞以贅哉?文就使旋想此日滿眼親朋,繞膝兜孫,先生與孺人比肩並坐,雙持夀杯,嗑嗑而飲,(嗑嗑而飲:一边说话交流,一边饮酒。《孔丛子·儒服》:“平原君与子高饮,强子高酒,曰:'昔有遗谚, 尧舜千钟, 孔子百觚, 子路嗑嗑,尚饮十榼。古之贤圣无不能饮也。’”)樂可知也。俟他年開期頤筵,予尾親友再抒鄙懷,同看人世僅見之兩地仙也。

康熙壬申六月上旬同邑後學潘汝欽頓首拜撰(康熙壬申:公元1692年。)

光绪庚寅九月中旬析津後學汤忠俊頓首拜書(光绪庚寅:公元1890年。)

 

作者简介

   陈欲胜,字负之,笔名程遥、晨雨声,甘肃陇西人,农工党员,甘肃省作家协会会员。有诗文散见于各类刊物。出版诗文集《诗意陇西水墨连江》。



    



艺海风


题      签:魏新河

执行编辑:程   遥    微信号:gslxcys  



本平台发布的所有内容,均系作者原创,且经作者授权,其它任何媒体转载,必须注明出处,否则依法追责。特此声明。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多