原地转步 FLECKERLS
由于原地转步在一定点运行并要重复多次,因此较交难掌握。它将前导步移动至舞池中央运作,因此不会影响其他舞者的行进,然后在下面白的转动中移动到舞池的外侧边。注意用简写B(脚掌)替代T(脚尖)。
这里的翻译为“原地转步”,视频中的翻译又被翻译为碎步左转、碎步右转,多有不同,因英文名“Fleckerls” 有“斑点” 的意思,我们更多建议采用音译 “福莱克斯转”,亦为“福莱克斯左转”、“福莱克斯右转” 更为贴切。
左原地转步 REVERSE FLFECKERL
男士
以面向舞程线开始(也可以使用其他任何方位)。
1.左脚小步前进,脚尖转向外 指向中央 前导步和第1步之间左转1/4,身
体转动略少
2.右脚向侧并稍后退,半重心 面向逆舞程线斜墙壁 第1-2步左转3/8
3.左脚交叉于右脚前 面向舞程线 第2~3步左转3/8
4.右脚向侧并稍后退,位于女士左脚内侧缘 面向斜中央 第3~4步左转1/8
5.左脚交叉于右脚后,半重心(一种拧转) 面向逆舞程线斜墙壁 第4~5步左转1/2
6.结束时重心位于右脚 面向舞程线 第5~6步向左3/8
提示1:没有上升。
步法:1.脚跟,脚掌;2.脚掌;3.脚掌,脚跟;4.脚掌,脚跟,脚掌;5.脚掌;6. 脚掌,脚跟。
身体倾斜:没有倾斜。
反身动作:第1步有反身动作。
提示2:当重复步伐时,男士的第1步将成为女士的第4步(后拉左脚向右脚,左脚脚跟并右脚内侧缘)。
提示3:由于强烈的旋转,每一步必须在平直脚的脚掌做足部回旋。
前导步:左转步,左原地转步。
衔接步:左转步,左原地转步,左原地转步第1~3步衔接左转步第4~6步、抑制步接右原地转步。
女士
以背向舞程线开始(也可以使用其他任何方位)。
1.右脚向侧并稍后退,位于男士左脚内侧缘 面向逆舞程线斜墙壁 前导步和第1步之间左转1/8
2.左脚交叉于右脚后,半重心(一种扭转) 面向斜中央 第1~2步左转1/2
3.结束时重心位于右脚 面向逆舞程线 第2~3步左转3/8
4.左脚后拉向右脚 指向墙壁 第 3~4 步左转 1/4,身体转动略少
5. 右脚向侧并稍后退,半重心 面向斜中央 第4~5步左转3/8
6.左脚交叉于右脚前 面向逆舞程线 第5~6步左转3/8
提示1:没有上升。
步法:1.脚掌,脚跟,脚掌;2.脚掌;3.脚掌,脚跟;4.脚掌,脚跟,脚掌;5. 脚掌;6. 脚掌,脚跟。
身体倾斜:没有倾斜。
反身动作:第4步有反身动作。
提示2:由于强烈的旋转,脚掌(脚平直)必须在每一步做足部回旋。前导步和衔接步见男士部分提示。