|
Urban life …is a significant feature of modern life………是现代生活的一个重要特征 The tempo(or pace) of life生活节奏 Accelerate加速，促进 Accelerating促进的 The current (or present) situation = the status quo现状 Intense (or keen/stiff/fierce) competition激烈的竞争 Workplace职场 Job (or employment) opportunities就业机会 Career path职业道路 Career prospect职业前景 Job-hopping跳槽 Job hopper频繁换职业的人 Hop蹦跳 Colleague同事 Workaholic工作狂 Recruit雇佣 Labor pool劳动力资源 Operating costs / overhead costs运营成本 Pursue maximum profits追求最大限度的利润 Productive多产的 Counterproductive会导致效率低的，反生产的 Productivity生产力 Telecommute远程办公（多指在家上班） Telecommuting远程办公（多指在家上班） Commute通勤 Commuter通勤者 Create alienation (or isolation) between people导致人与人之间疏远 Alienated（人之间）疏远的 Alienate使疏远，离间 Fatigue疲劳 Fatigued疲乏的 Sleeplessness / sleep-deprivation / insomnia失眠 Insomnia失眠症 Deprive剥夺 Depression抑郁（症） Depressed抑郁的 Pretentious / ostentatious自命不凡，爱炫耀，爱慕虚荣的 Materialistic物质化的 Money-worshipping唯利是图的，过于功利的，贪财的 Sedentary lifestyle缺少运动的生活方式 Sedentary久坐的，不活动的 Active活跃的 Obesity肥胖的 Obese肥胖的 High-fat高脂肪的 Calorie卡路里 Over nourishment营养过剩 Over-nourished营养过剩的 Nourishing / nutritious / alible有营养的 Nutrients营养物 Recipe食谱 The increasing availability of convenience food日益普及的方便食品 Availability可用的、可得的物或人 The increasing availability of… ……的日益普及 Processed food经加工的食品 Sophisticated ready-prepared microwavable meals精致的、准备好的微波炉食品 Home-cooked meals家里的饭菜 Traditional foods are an important aspect of culture and social life.传统的饮食是文化和社会生活的重要部分。 Quality family time美好的家庭时光 Entertainment / diversion / recreation / amusement娱乐，消遣 Leisure闲暇，空闲；闲暇的，空闲的 Leisure time空闲、休闲时光 Wellbeing康乐，安乐 Welfare福利；福利的 Welfare system福利体系 Urbanization 城市化 Metropolis大都市 Metropolitan大都市的 Cosmopolitan全世界的，世界性的，国际化的 Cosmopolitan国际化都市 Population growth人口增长 Population explosion (or boom) 人口爆炸 Population density人口密度 Demographics人口统计 Suburb郊区 The gap between the urban area and rural area = the disparity between the city and the countryside城乡差距 Eliminate消除 Affluent / wealthy / well-off富裕的 Needy / poverty-stricken / impoverished / deprived / indigent / destitute 贫穷的 Poverty alleviation扶贫 Alleviate缓解 Impede / hinder / hamper / obstruct / inhibit阻碍，妨碍 Have access to 能获得，能使用 Facilities / amenities设施 Infrastructure基础设施 Function功能；运行 Superior优秀的，出众的 Inferior差的，次的，低劣的 Architecture建筑风格，建筑设计，建筑学（不可数） Exterior建筑的外观；外部的 Interior建筑的内观；内部的 Rundown 破旧的（多指建筑物） Tear down / knock down / demolish / raze拆除 Relocate搬迁 Old buildings of special aesthetic value有特殊美学价值的老房子 Buildings of historic significance有特殊历史意义的土房子 High-rise building(s) 高楼 Skyscraper(s) 摩天大厦 Concrete jungle混凝土丛林 Raise the utilization rate of land提高土地利用率 Beautify the cities / better the cityscape让城市更美观 Cityscape城市风光，市容 Spoil the cityscape有损市容市貌 Mass car ownership大规模的汽车拥有 Rising car ownership上涨的汽车拥有量 A trend may seem inexorable一个似乎势不可挡的趋势 Undesirable consequences不良的后果 A desirable option一个理想的选择 Car wrecks (or accidents/crashes)车祸 Traffic accident perpetrator(s)交通肇事者 Speed limit限速 Long distance travel远距离行驶 Jaywalk违章横穿马路 Jaywalker违章横穿马路的人 Pedestrians行人 Traffic jam(s) / traffic congestion交通拥堵 Congested拥堵的 Gridlock多指大范围的交通瘫痪 Surveillance camera监控摄像头 Punitive measures惩罚措施 Discourage unnecessary car use减少不必要的汽车使用 A road tax道路税 Road congestion pricing schemes道路拥挤收费方案 Public transportation options should be plentiful, convenient, reliable丰富的、边界的、可靠的公共交通工具 Alternative means (or modes) of transportation (or transport) 可替代的交通方式 Commuter rail network通勤铁路网 A network of cycle lanes and other facilities for cyclists自行车道路网以及其他供自行车使用者使用的设施 |
|
|
