|
很长一段时间内，越南是中国附属国，一直到清朝，只是那时清朝都被人欺负的只会哈腰，越南也就成了法国殖民地。1945年越南民主共和国建立，很快胡志明就宣布了一个重大决定，废除汉字，国语字为越南官方文字。
汉字在越南已经使用了有千年之久，胡志明为何在建国后就急急要废了她呢？其中的用意再明显不过，就是“去中国化”。这四个字如何理解，真正看个人智慧。历史上，越南和中国的关系，有点微妙，中原朝代更迭时，无人顾及它了，它就自立了，中原王朝一旦稳定强大了，它又靠过来了。 法国在越南殖民时，曾创造了一种语言，拉丁字母越文，北越建立时，越南国内通行三种语言，包括汉语。不过胡志明在宣读他的《独立宣言》时，用的是国语字，这已经告诉了世人，这种语言将是今后越南的官方文字。
有人就不解他的这番举动，胡志明的汉语功底可不是一般的好，他能用汉语写诗，这可比现在读了12年书的大部分人强上百倍，他和中国进行外交事务沟通时，用的都是汉语，只不过略带些广东语调。 胡志明的汉语水平和他的家庭有关，他出生于儒生家庭，自己很是喜欢汉文化，他还跑到广州进行革命运动，如此痴迷汉语的他，在当政后就随即宣布不再用汉语，这里面的深意只能往一个方面想。
很多人读到中国史上那些鼎盛时代时，内心太骄傲了，那时真的是“万国朝拜”，只是后来呀，人家大踏步搞工业革命，咱们还美滋滋弄着小农经济，一下子被人家甩了十多条马路，那过程太苦。 北越建立时，中国国内还没太平。胡志明当时是这么解释的：“汉语太难学了，一般人两年也学不会。”这话很多人能理解，就如现在学英语一样，有几人能两年学会？但是放于英语环境的国家中待上两年，能不会？ 越南人说汉语又不是几十年或者几百年，而是超过了一千年，这种说法也就是听听吧。法国当时就大力推广这个拉丁字母的越文，而在胡志明看来，这个文字好学。他的话也没错，就是变音字母和9个变音符号的组合，看着也蛮有特色。但是他为何会在推翻殖民统治后，还继续沿用这种殖民时代的文字呢？ 汉语真的难学嘛？中国倒是可以拿出一组数据，新中国成立初期，文盲率高达80%，到了2000年，这个占比下降到6.72%。这只是个比率，如是按照实际人口数据换算，那可是要吓人一大跳的。 胡志明自己也说过，如果每天掌握5个单字，那么100天就是500个单字，6个月下来就能掌握900个单字。这基本可以满足日常阅读的需要。他还说按照这种方法，一个人学会3-4种语言并非难事。 所以说嘛，不是汉语难学，是他不想让越南人再碰汉语。割断和一种语言的联系，等于是拒绝一种文化，更是一种国家层面的立场。那时起，越南已经做出了选择。 |
|
|
