|
《上下五千年》692 ２２２ 和尚当元帅 在刘福通红巾军转战北方的时候，濠州郭子兴红巾军正在壮大起来。 郭子兴本来是定远（今安徽定远）地方一个财主，因为出身低微，经常受地方官吏的敲榨勒索，心里气忿不过，加入了白莲会。他拿出家里的钱财，摆酒杀牛，结交江湖好汉，只等一有机会，就杀死那批贪官污吏，出口恶气。 公元１３５２年，也就是刘福通起义的第二年，郭子兴看见时机成熟，就和四个朋友一起，带着几千个年轻人，趁着黑夜，打进濠州城，杀了州官，把濠州城占领了，宣布起义。郭子兴和他的四个好友都自称元帅。元王朝派大将彻里不花带兵围攻濠州。 彻里不花害怕红巾军，不敢攻城，在老远的地方扎下营垒，却派兵士在城外捉了一些百姓，当作俘虏向上级冒功请赏。城外的老百姓遭到迫害，过不了日子，纷纷逃到城里投奔郭子兴。郭子兴的队伍越来越壮大。有一天晚上，濠州的红巾军正在城门边巡逻。忽然城外来了一个青年和尚，说要投奔红巾军。守门的红巾军兵士怀疑他是元军派来刺探军情的奸细，一面把他捆绑起来，一面派人报告郭子兴。 郭子兴一听，心想也许来的真是投奔他的好汉，亲自骑马到城门口去察看，只见那个被捆绑起来的和尚，虽然衣服穿得破破烂烂，却长得身材魁梧，浓眉大眼。郭子兴一看，心里十分喜欢，马上命令兵士松了绑，把和尚带回元帅府。 嘉定叶池（八十八） 许次玄 赍恨在清池，碧血寒漪溶一片 捐生完大节，忠臣孝子各千秋
叶池，原在上海嘉定城内，为明末抗清志士侯峒曾殉节之处。 上联，描写侯峒曾（明天启进士，官至左通政使）在嘉定抗清斗争失败后，怀着满腔悲愤，跳入叶池准备以身殉节，当时渭军赶到，把他从池中拉出，侯峒曾大骂清军，被杀。他的碧血与叶池里的寒漪溶成一片（见钱大听《潜研堂文集．侯黄两忠节公守城记》）。赍（ji），怀着。寒漪，寒冷的水波。下联歌颂侯峒曾在“忠”“孝”难以两全时，毅然抛下了全家数十口人，作出了为国捐躯的选择，他的事迹将永垂不朽（见《明侯文节先生日记》手稿本）。此联热情颂扬了侯峒曾坚贞的民族气节，“清池”、“碧血”、“寒漪”等词语的连用，使联语充满了浓厚的悲剧气氛。 奉赠韦左丞丈二十二韵(第二部分) 唐 杜甫 此意竟萧条，行歌非隐沦。 骑驴十三载，旅食京华春。 朝扣富儿门，暮随肥马尘。 残杯与冷炙，到处潜悲辛。 主上顷见征，欻xu1然欲求伸。 青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。 甚愧丈人厚，甚知丈人真。 每于百僚上，猥诵佳句新。 译文： 平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。 骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。 早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。 吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。 不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。 但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。 我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。 把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。 骑驴：与乘马的达官贵人对比。十三载：从公元735年（开元二十三年）杜甫参加进士考试，到公元747年（天宝六载），恰好十三载。旅食：寄食。京华：京师，指长安。 主上：指唐玄宗。顷：不久前。 见征：被征召。 欻然：忽然。欲求伸：希望表现自己的才能，实现致君尧舜的志愿。 青冥却垂翅：飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬：行进困难的样子。无纵鳞：本指鱼不能纵身远游。 赏析 诗人信笔写来，高视阔步，意气风发，大有踌躇满志、睥睨一切的气概。写这一些，当然也是为了让韦济了解自己的为人，但更重要的还是要突出自己眼下的误身受辱。从“此意竟萧条”到“蹭蹬无纵鳞”，又用十二句写误身受辱，与前面的十二句形成强烈的对比。 现实是残酷的，“要路津”早已被“纨袴”占尽，主观愿望和客观实际的矛盾无情地嘲弄着诗人。诗中写了诗人在繁华京城的旅客生涯：多少年来，诗人经常骑着一条瘦驴，奔波颠踬在闹市的大街小巷。早上敲打豪富人家的大门，受尽纨袴子弟的白眼； 晚上尾随着贵人肥马扬起的尘土郁郁归来。成年累月就在权贵们的残杯冷炙中讨生活。不久前诗人又参加了朝廷主持的一次特试，谁料这场考试竟是奸相李林甫策划的一个忌才的大骗局，在“野无遗贤”的遁辞下，诗人和其他应试的士子全都落选了。 这对诗人是一个沉重的打击，就像刚飞向蓝天的大鹏又垂下了双翅，也像遨游于远洋的鲸鲵一下子又失去了自由。诗人的误身受辱、痛苦不幸也就达到了顶点。 这一大段的对比描写，迤逦展开，犹如一个人步步登高，开始确是满目春光，心花怒放，那曾想会从顶峰失足，如高山坠石，一落千丈，从而使后半篇完全笼罩在一片悲愤怅惘的氛围中。诗人越是把自己的少年得意写得红火热闹，越能衬托出眼前儒冠误身的悲凉凄惨，这大概是诗人要着力运用对比的苦心所在。 从“甚愧丈人厚”到诗的终篇，写诗人对韦济的感激、期望落空、决心离去而又恋恋不舍的矛盾复杂心情。这样丰富错杂的思想内容，必然要求诗人另外采用顿挫曲折的笔法来表现，才能收到“其入人也深”的艺术效果。 曹斗宣挽从母联云： 陟屺我归迟，同堂莫更登堂拜； 倚门人去尽，犹子重为游子悲。 轻描淡写，哀却无涯。 又，挽张持白之妻云： 凤雏长大配成双，奈厨下新来，遽摧慈竹； 雁序联翩伤弱一，何门前重到，又置生刍。 枯窘题能别辟生路，可云文人慧业。 又，曾文正挽刘詹岩殿撰绎太夫人联云： 七州团练使，八座太夫人，爱日忽颓，乡里荣哀天下羡； 哲嗣名状元，曾孙新进士，文星环绕，高堂福寿古来稀。 又，挽陈岱云知府源兖夫人联云： 割臂岂初心，是孝子忠臣莫可如何之事； 归真无片语，有堂上胯下万难忍言之衷。 一绚烂排场，一呜咽沉着，可云惟肖惟妙。 又，左文襄挽欧阳烈妇云： 痛绝未亡人，饿十八日而死； 是为烈女子，历千百载如生。 直起直讫，精光四射，与曾作可云二难。
清昭文知县陈钧堂挽苏抚吴子健太夫人联云： 一德君臣，同悲爱日； 三吴士女，为罢端阳。 盖其时有慈安太后国丧也，故云。 然对幅罢端阳句，亦能著其大。 又，左文襄挽黄云鹄道员太夫人联云： 一尺布，一卷书，五夜寒灯慈母泪； 蜀江清，蜀山峻，十年冰蘖远臣心。 又，张文襄挽凌仲巘知州夫人联云： 橘枳弗能良，剧怜佳妇佳儿，臂肉难充王母药； 苹蘩谁共采，空使一弦一柱，泪珠愁写玉谿词。 左作倜傥，张作华赡，皆靠题发挥，不染点埃。 1．郑玄①在马融②门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天③不合，诸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，既而融有礼乐皆东之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式④逐之，告左右曰：“玄在土下水上而据木，此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。 【注释】①郑玄（127—200）：字康成，北海高密（今山东省高密市）人，东汉末年儒家学者，经学大师。 ②马融（79—166）：字季长。扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。东汉时期著名经学家，东汉名将马援的从孙。 ③浑天：古代的一种天体学说和算法。 ④转式：旋转式盘推演吉凶，是一种占卜的方法。 【译文】郑玄在马融门下求学，三年时间没能见到马融，只是由马融的高足弟子来传授学问而已。一次马融推演浑天算法不正确，弟子们也没有谁能解出来。有人说郑玄也许能演算，马融便叫他来做，郑玄一下子就解决了，众人又吃惊又服气。等到郑玄学成回家，马融随即感慨礼和乐的中心都将要转移到东方去了，担心郑玄会独享盛名，有些忌恨他。郑玄也猜测马融会来追赶，便走到桥底下，在水里垫着木板鞋坐着。马融果然旋转式盘占卜郑玄踪迹，然后告诉身边的人说：“郑玄在土下、水上，坐在木头上，必定是已经死了。”便决定不去追赶。郑玄竟因此得免一死。 【评析】郑玄学富五车，毕生致力于儒家经籍的研究和传授。他破除了宗师和学派的门户藩篱，集汉代经学之大成。“青出于蓝而胜于蓝”肯定是有的，不过这篇故事未免有些玄乎，像是师徒斗法了。 2．郑玄欲注《春秋传》①，尚未成。时行，与服子慎②遇，宿客舍，先未相识。服在外车上，与人说己注《传》意；玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。 【注释】①《春秋传》：《春秋左氏传》，即《左传》。 ②服子慎：服虔，字子慎，河南荥阳东北人，生卒年不详，曾任九江太守，作《春秋左氏传解谊》。 【译文】郑玄想为《左传》做注释，还没有完成。这时有事出门，遇见了服虔，住在同一个客栈里，一开始并不认识。服虔在外面的车子上跟人说起自己为《左传》做注释的一些思路，郑玄听了很久，发现服虔的很多想法跟自己一样。他就走到车子旁边对服虔说：“我一直想给《左传》做注释，还没完成。听你刚才说的话，大部分跟我的想法一样。现在我应该把自己做的注释全都送给你。”这就成了《服氏注》。 【评析】这种客栈相遇的情节好有武侠小说的风范。 |
|
|
