“了了”“寥寥”“藐藐”都是叠音形式的形容词,用法各不相同。 “了了”的“了”读(三声),本是夸赞人聪明、通晓事理的。 如晋·袁宏《后汉纪·献帝纪》:“小时了了者,至大亦未能奇也。”又如《二刻拍案惊奇》卷五:“小时了了大时佳,五岁孩童已足夸。” 引申表示明白、清楚。 我们今天常说的“心中了了”“不甚了了”等,也是这个意思。总之,“了了”丝毫没有数量少的意思。 “寥寥”的“寥”读liao(二声),本义是空虚、寂静,如“寥廓”“寥无人烟”;引申指稀少,非常少,如“寥落”“寥若晨星”。重叠形式“寥寥”,义为数量少,如“寥寥可数”“寥寥无几”。 “藐藐”的“藐”读miao(三声),本义是草长得小,如“藐小”;引申作动词用,义为小看、轻视,如“藐视”。成语“言者谆谆,听者藐藐”,意谓教诲的人言辞恳切,而听的人却无动于衷。 病例: 1、在今天这个金钱至上、物欲横流的社会,未来学家的警语,很可能是“言者谆谆,听者了了”。 2、好不容易鼓足勇气签约做了一家晚报的代理商,却挨了迎头痛击。好多天过去了,征订的客户仍是了了无几。 诊断: “了了”是明白、清楚的意思。列1句的“了了”可改成“藐藐”;例2可改为“寥寥”。 |
|