分享

必听绘本系列 | The Wheels on the Bus(配套好听儿歌)

 量子螞蟻 2022-10-21 发布于河北
Kids Song-the Wheels on the Bus

1

细节丰富,活泼有趣

这本非常有名的绘本描述了公交车行驶途中所遭遇的人和事,图画色彩鲜亮、细节丰富,文字简单押韵、风趣幽默,曲调活泼,朗朗上口,是能带动孩子一起唱起来动起来的经典儿歌。

图片

2


如何引导孩子学好一本绘本

亲子阅读+精听+泛听

如何进行亲子阅读?

指图+肢体表达

亲子阅读时,家长们在讲这本绘本时,可以用指图和做动作的方式进行,以下方式可以供家长们参考:

打开副页,是整个绘本故事的引入页,引导孩子们开动脑筋主动思考,一群人排队等候着上公交车,一些人手里头拿着礼物,小朋友很兴奋的样子,她们是要去干什么呢,where will they go, and what will they do? 可以让孩子们先天马行空地猜测一下。

图片


然后打开正文第一页,the wheels on the bus go round and round, wheels 和bus直接指图对应,round and round用画圈动作。这一页可扩展的内容:一个小丑挥舞着手着急上车,there is a clown who is waving his hand and wants to get on the bus, 小丑是活跃气氛的,他是要去哪儿表演呢?还有旁边叽叽喳喳的birds,更多细节让孩子自己去探索,家长们引导共同讨论。



整本绘本内容都比较简单,用指图和动作即可,唯一的难点是all day long, 一整天,需要家长翻译让孩子理解。到了最后一页,答案揭晓,原来她们都是去参加一个party。

如何精听/泛听?

绘本进行完亲子阅读并不代表这本书就掌握了。

亲子阅读的目的是达到可理解性听,所以我们还需要反复聆听音频,让孩子内化绘本内容。听音频分泛听精听——

精听,就是比较专注地,背景音,以量的积累为主。

泛听就是把音频当作背景音,以量的积累为主。

建议家长将该绘本的音频拷到播放器上,在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听,熟悉韵律节奏。

而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读,孩子对于绘本的接受度会更高一些。

精听,是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行,有助于加深记忆,让孩子一边听音频一边看着书,家长在旁边陪伴,当孩子没有翻到对应页时,家长要及时协助。

3


练习巩固


    核心词汇

  • wheel, bus, wiper, horn, driver, ticket, parent, baby, people, children, party(指图或实物对应)

  • round, swish, say, chat(做动作)beep, wah, ssh(拟声词,做动作)

    生活中可以常练习的句子

  • All day long 一整天 (比如the cats sleep all day long.)

  • go round and round 转圈圈 (the earth goes round and round.)

    讲解过程中可用到的句子:

  • they are/he or she is waiting for the bus.

  • How many passengers are there on the station/on the bus?

  • It is raining.

  • Look at the passengers, what do they do?

  • Why does the driver honk the horn?

  • Why does the baby cry?

  • People all get off the bus.


游戏
1.跟孩子玩听音识图的游戏,利用下图裁剪粘贴成立体公交车,家长说出绘本的核心词汇孩子指出位置(联系底部客服微信号免费获取)。

2. 用立体纸盒公交车及绘本的封底页(绘本内容所展示的上车路线),做情景演绎,愿意开口的孩子回讲整个故事情节。

                      

3. 听音识图测试:

听音识图APP是乐玩英语开发的一款绘本测评软件,通过孩子玩“听音识图”闯关游戏,家长即能了解孩子对绘本的掌握程度,助力家长和孩子开启更高质量的亲子阅读。目前针对开发了廖彩杏书单69本,牛津树1-6级及事物基础认知200词的关卡,事物认知(基础200词)+廖单1(18本)+牛津树1-1(30本)完全免费开放

扫码下载,边玩边学↓↓↓



4


动画欣赏


点击播放按钮可观看




5


绘本中英对照

The Wheels on the Bus Go Round and Round

《公共汽车的轮子转呀转》

 

The wheels on the bus go Round and Round, Round and Round, Round and Round

公共汽车的轮子转呀转,转呀转,转呀转

 

The wheels on the bus go Round and Round. All day long

公共汽车的轮子转呀转,转了一整天

 

The wipers on the bus go Swish Swish Swish, Swish Swish Swish, Swish Swish Swish

公共汽车的雨刷刷呀刷,刷呀刷,刷呀刷

 

The wipers on the bus go Swish Swish Swish. All day long

公共汽车的雨刷刷呀刷,刷了一整天

 

The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep

公共汽车的喇叭哔呀哔,哔呀哔,哔呀哔

 

The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep! All day long

公共汽车的喇叭哔呀哔,哔了一整天

 

The driver on the bus says, ”Tickets Please! Tickets Please! Tickets Please!”

公共汽车的司机说票呀票,票呀票,票呀票

The driver on the bus says, ”Tickets Please!” All day long!

公共汽车的司机说票呀票,说了一整天

 

The parents on the bus go Chat Chat Chat, Chat Chat Chat, Chat Chat Chat

公共汽车上的家长聊呀聊,聊呀聊,聊呀聊

 

The parents on the bus go Chat Chat Chat. All day long

公共汽车上的家长聊呀聊,聊了一整天

 

The babies on the bus go, ”Wah Wah Wah, Wah Wah Wah, Wah Wah Wah.”

公共汽车上的宝宝哇哇哭,哇哇哭,哇哇哭

 

The babies on the bus go, ”Wah Wah Wah.” All day long

公共汽车上的宝宝哇哇哭,哇了一整天

 

The people on the bus go , ”Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh.”

公共汽车上的人们嘘呀嘘,嘘呀嘘,嘘呀嘘

 

The people on the bus go , ”Ssh Ssh Ssh.” All day long

公共汽车上的人们嘘呀嘘,嘘了一整天

 

The children on the bus say, “Party Time!”…

公共汽车上的孩子们说派对时间到了”…

 

Happy Birthday!

生日快乐!



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多