|
冬至吟 宋·邵雍 冬至子之半，天心无改移。 一阳初起处，万物未生时。 玄酒味方淡，大音声正希。 此方如不信，更请问庖牺。 邵雍的这首《冬至吟》非常难理解。邵雍，谥号康节，是北宋著名理学家、数学家、诗人。邵雍易学功底深厚，这首诗是邵雍用易学理论对冬至这一节气的解读。 译文 一年中的冬至日就像一天中的子时的半途即晚上十二点钟，万物皆静，但正蓄势待发。冬至时节万物皆冷，而且还要更冷，这是万物消长盈虚的自然规律，不会改变。 冬至日是太阳南行的极致，太阳光直射南回归线，冬至后太阳直射点往北回返，白昼逐日增长。因此说：阴气至极，阳气始升。到最冷的时节，春天也就不远了，万物虽还未生，但已发生变化到了欲生时。 阳气刚刚开始萌动，就像酿酒，刚刚有了一点酒味，但是很淡。也像演奏音乐，最大最美的声音若无声之音。 我说的这些如果你不相信，请改问伏羲氏。 注释 子之半：一天中的子时的半途即晚上十二点钟。万物皆静，但正蓄势待发，预示新的开始。 天心：孔子所谓天地之心，指的就是消长盈虚的自然规律。天心就是天道。 一阳初起：冬至日，阴气至极，阳气开始回升。 玄：古人认为天玄地黄。所以，这句诗中的玄，指的是天。 庖牺：即伏羲氏，华夏民族人文始祖。《说文解字序》：古者庖牺氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地。 作者 邵雍（1012年-1077年），字尧夫，自号“安乐先生”，谥号康节，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人。 邵雍与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，是两宋理学奠基人之一。其代表著作有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。 |
|
|
