然而要调动居民参与、挖掘居民需求,尝试从使用者角度开展积极、持续的更新,传统的城市研究和规划方法中却鲜有适用的研究工具。事实上,传统工作方法在实践过程中往往存在理论与实务之间的转化困境,突出表现为面对错综复杂的实际问题难以区分轻重缓急、公众参与流于形式、居民的获得感不强等。在理论与实践、研究与行动之间搭建桥梁,不仅是社区更新急需突破的瓶颈,也是社区治理亟待完成的思路转变和方法创新。 1 什么是影像发声? 本文研究团队尝试介绍一种国际上新兴的参与式研究方法——“影像发声”(Photovoice),该方法具有要素可视化、问题场景化、参与程度高、行动导向性强四个主要特点。其优越性突出体现在改善公众参与质量,激发个体和社区主观能动性等方面,可以有效弥补“外来专家”对建成环境核心价值与主要矛盾的认识,帮助有限的公共资源和更新行动发挥最大的效益。 特点一:要素可视化。对于利用影像发声开展的研究活动而言,参与者通过拍摄和解读照片阐述自己的观点,研究人员则在理解影像和文本含义的基础上,运用专业知识对信息进行价值化提炼。来自真实情境的影像,其场景还原度较高,可以避免重要信息的遗漏与碎片化,减少研究者与研究对象之间可能存在的沟通隔阂与误解。 特点二:问题场景化。构建与个人体验、经历等相关的场景认知一直是社区治理与更新工作的难点。基于研究对象真实体验的价值识别和问题发现弥足珍贵,但却是外来研究人员很难洞察的。影像发声便于了解研究对象的沉浸式体验,有助于研究人员对研究问题获得全面的认知。同时,针对场景的讨论过程中往往会不断生成新的议题,对研究人员形成系统性启发。 特点三:参与程度高。利用影像发声方法开展研究,不受个体阅读、理解和反应能力的制约,对老幼群体、受教育水平较低的参与者更为友好。在研究过程中,参与者可以用自己的方式对研究问题做出反应,从传统意义上被研究的“他人”转变为研究中的“主体”,由被动回应到主动反思自己的处境,思考改变现状的可能,构建自身对客观环境的审视与批判视角。 特点四:行动导向性强。影像发声方法不仅关注对研究问题的探索,也关注行动建议和实践变革。事实上,应用影像发声方法开展的研究大多以实践为目标,尤其是对于那些存在紧迫更新需求但缺少清晰行动方向的项目,影像发声是难能可贵的有效手段。 基于Web of Science核心合集的文献检索发现,在1994—1999年期间,关于影像发声的少数文献主要来自该方法的提出者卡洛琳·王(Caroline Wang)及其研究伙伴,较早使用的术语是“Photo Nouvella”,1997年以后开始使用“Photovoice”。随着公共健康、公众参与、社会公平等研究议题在全球范围内的兴起,2012年以后该方法开始得到全球性的广泛关注,相关文献数量显著增加,至2020年底迅速增长到1896篇(图1)。与此同时,应用影像发声开展研究的领域也从早期的公共健康和社会学领域,扩展到教育学、心理学、护理学和环境科学与生态等学科(图2)。 2 影像发声方法的特点 对于研究者来说,可以通过参与者的讲述而获得深入的理解,在讨论中倾听不同的声音和看法,从而获得客观和完整的认识。视觉和口述配合的表述过程,不仅有助于讲述者聚焦于讨论的问题本身,也便于研究者通过视觉影像捕捉到讲述者的真正意图。 3 影像发声的应用前景 影像发声是一项可行性很高的社区参与式研究方法。将影像发声方法引入社区治理和更新行动,影像和文本资料由居民自主生成,研究者则通过鼓励相关利益者平等地交流与对话,最大限度地获取知识和意见,推动社区能力的建设。与传统的社区调查方法相比,影像发声较少受到既有经验的制约,可为参与者提供更加充分的思考与表达的空间。通过审视、思考和表达过程,使用者立足于自身的主观感受和环境体验,提出的建议有助于打破经验局限和认识偏见,弥补外部技术干预的不足,为社区更新提供精准施策的依据。 《影像发声:一种促进社区治理与更新的参与式研究方法》详细介绍了影像发声方法的理论基础、研究价值和实践应用。读者还可以参阅2020年《建筑学报》学术论文专刊发表的《突发公共卫生事件中的社区压力响应与网络韧性——一项应用影像发声方法开展的研究》,2021年第4期《上海城市规划》发表的《女大学生的校园场所依恋——一项应用影像发声方法开展的研究》。 ■ WANG C,BURRIS M A. Photovoice: Concept, Methodology, and Use for Participatory Needs Assessment[J]. Health Education & Behavior,1997(3): 369-387. ■ HOULE J, COULOMBE S, RADZISZEWSKI S, et al. Public Housing Tenants’ Perspective on Residential Environment and Ppositive Well-Being: An Empowerment-Based Photovoice Study and Its Implications for Social Work[J]. Journal of Social Work 2018,18:703-731. ■ MAHMOOD A, CHAUDHURT H, MICHAEL Y L, et al. A Photovoice Documentation of the Role of Neighborhood Physical and Social Environments in Older Adults’ Physical Activity in Two Metropolitan[J]. Social Science & Medicine 2012,74:1180-1192. ■ 于一凡,张庆来,詹烨,等.突发公共卫生事件中的社区压力响应与网络韧性——一项应用影像发声方法开展的研究[J].建筑学报,2020(S2):197-201. 原文介绍 |
|
来自: 江南一鱼6jvvqc > 《设计思维》