每日背诗 | 上李邕

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

11.02

2022

11.01

每日背诗 | 时有归牛浮鼻过

10.31

每日背诗 | 江山代有才人出

10.30

每日背诗 | 村行

上李邕

李白 〔唐代〕

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

 · 译注

1.上：呈上。李邕：字泰和，广陵江都人，唐代书法家、文学家。

2.扶摇：也作“抟”（tuán）摇。摇，由下而上的大旋风。

3.假令：假使，即使。

4.簸却：激起。

5.沧溟：大海。恒：常常。殊调：不同流俗的言行。

6.大言：言谈自命不凡。

7.宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（637年）诏尊孔子为宣父。

8.丈夫：古代男子的通称，此指李邕。

 · 简析

“大鹏”本是《庄子·逍遥游》中塑造的一个神鸟形象。对于李白来说，大鹏不仅是一神鸟，更是自由奔放、无拘无束境界的象征，也是他不羁个性的真实写照。

这首诗的题为“上李邕”，李邕是开元初年一位名士，为人自负，有美名，李白游渝州，谒见李邕，在席上高谈阔论，飞扬跋扈，让李邕很是不快，李白更是毫不客气，写这首诗给李邕。他踌躇满志，以大鹏自比，说自己有飞上九天之能，有颠簸海水之力。说孔子都认为后生不可小觑，你李邕为何就敢轻视年少？诗人抬出孔圣人的话，意在嘲弄李邕心胸狭隘。表现了李白自信、自负、不畏流俗的精神。