分享

一文搞懂国际贸易术语→

 瓜爷耶 2022-11-05 发布于湖北
很多时候,我们会同国外买家在责任划分上掰扯不清,尤其是那些刚做国际贸易,分不清贸易术语间责任划分的客户群体,面对这样的问题,很多外贸人不知该如何解释清楚。

今天,Mike帮大家找了英文版的贸易术语解析,大家可以在必要时分享给国外客户,以作解释

图片


EXW (EX Works) means that the seller has only to place the goods at the disposal of the buyer, at the seller’s premises or at another named place. Seller does not have any other obligation. Any other task of export & import clearance, carriage and insurance is to be arranged by the buyer.

FCA (Free Carrier) means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the buyer at the named place. The parties must specify as clearly as possible the point in the named place of delivery. The risk passes to the buyer at that point.

FAS (Free Alongside Ship) means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment. The seller is obliged to clear the goods for export. From the moment, when the goods are alongside the ship, all costs and risks pass to the buyer. This term can be used for ocean transport only.

FOB (Free On Board)  means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment. The buyer has to bear all costs and risks to the goods from that moment. The seller must, also, clear the goods for export. This term can be used for ocean transport only.

CFR (Cost and Freight) means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail in the port of shipment. Seller pays the cost & freight necessary to bring the goods to the named port of destination. Also, seller must clear the goods for export. But, the buyer has to bear the risk of loss or damage, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery. This term can only be used for ocean transport.

CIF (Cost, Insurance and Freight) means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment. Seller pays the cost & freight necessary to bring the goods to the named port of destination. Seller must clear the goods for export. Risk of loss & damage same as CFR.

The seller also contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carriage. The seller is obliged to obtain the minimum marine insurance protection. If the buyer wants to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements.

CPT (Carriage Paid To) means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place. The seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. After that moment, the buyer bears all costs. The seller must, also, clear the goods for export. This term may be used irrespective of the mode of transport (including multimodal).

CIP (Carriage And Insurance Paid To) is the same as CPT with the exception that the seller must obtain the minimum marine insurance protection. If the byer wishes to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements.

DAT (Delivered At Terminal means that the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named port or place of destination. “Terminal” includes a place, whether covered or not, such as quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. Seller pays for carriage to the terminal, except for costs related to import clearance. In addition, seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.

DAP (Delivered At Place)  means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller pays for carriage to the named place, except for costs related to import clearance and bears all risks prior to the point that the goods are ready for unloading by the buyer.

DDP (Delivered Duty Paid) means that the seller delivers the goods when the goods are placed at the disposal of the buyer. The goods must be cleared for import on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller bears all the costs and risks involved in bringing the goods to the place of destination. In addition, the seller is obliged to clear the goods for export and import. The seller has also to pay any duty for both export and import and to carry out all customs formalities, including the payment of taxes and custom fees.

谨慎起见,以上内容仅供参考,不构成任何一项交易、避险、买卖或投资策略的建议或要约,如有偏差,请以实际为准。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多