“为真理和自由服务”，加缪在诺贝尔颁奖晚宴上的演讲

今天是法国小说家阿贝尔·加缪（Albert Camus, 1913—1960）109周年诞辰。疫情三年，加缪的作品《鼠疫》一直在加印，登顶多国畅销书排行榜。可以说，他的思想和作品都经受住了历史的考验，赢得越来越多的读者。

如旅法学者陈力川所言：“这位生前颇具争议的作家，从一个被他的反对者讥讽为'高中哲学教师’的思想者，变成今天被公认的'世俗圣人’，人们在他的作品中看到一个有社会责任感的作家'如何在一个不公正的世界中公正地思考’。”

1957年，诺贝尔文学奖给加缪的颁奖词说：“他作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的最基本的问题。”加缪在接受诺贝尔文学奖的演说中表示，造就作家这个伟大职业的两项任务是“为真理和自由服务”，“拒绝知情而说谎和反抗压迫”。他将这一荣誉转赠在世界各地为真理和自由拼搏的人，并将这篇演讲献给他的小学启蒙老师路易·热尔曼。

今天，活字君与书友们分享加缪于1957年12月10日发表的《接受诺贝尔文学奖的演说》。这篇演讲既是他艺术思考的总结，也是他的文学遗嘱。

 阿尔贝·加缪 🎂 

法国小说家、戏剧家、记者，生于阿尔及利亚的一个法国家庭，父亲在1914年大战中阵亡，加缪随母亲和外祖母在阿尔及尔贫民区度过艰辛的童年，在他的小学启蒙老师路易·热尔曼的影响下，开始阅读文学作品，靠奖学金读完中学，半工半读念完大学，获哲学学士。加缪年轻时爱好足球，一度被认为是颇有前途的门将，后因患肺结核放弃足球生涯。1935年开始在阿尔及尔从事戏剧活动，1937年担任《阿尔及尔共和报》的记者，1940年到巴黎，担任《巴黎晚报》编辑部秘书。同年德军占领法国，加缪参加地下刊物《战斗报》组织的抵抗运动，并于1944年担任《战斗报》主编。1942年，发表中篇小说《局外人》和哲学随笔《西西弗神话》，蜚声文坛。1945年，戏剧《卡里古拉》首演。1947年发表小说《鼠疫》，获法国批评奖。二战后，加缪以持人道主义立场的独立作家著称，既反对希腊处死共产党员，又抗议苏联镇压布达佩斯起义。1949年，剧作《正义者》首演。1951年，发表哲学论著《反抗者》，与存在主义哲学家萨特展开论战。1956年，发表中篇小说《堕落》，1957年，发表短篇小说集《流放与王国》。为奖励加缪的全部作品，瑞典文学院于1957年授予他诺贝尔文学奖，这是迄今为止法国获此殊荣的最年轻的作家。1960年1月4日，加缪不幸死于车祸，年仅四十七岁。

接受诺贝尔文学奖的演说 

—

作者：加缪

译者：陈力川

本文原刊“给孩子系列”丛书 《给孩子的演讲》

相关推荐

《给孩子的演讲》

点击图片 即可下单 陈力川 选编 “给孩子“系列 活字文化 策划 中信出版社 2021年3月

一本书集结32篇改变世界的演讲，让孩子拥有连接未来的沟通力。2021年12月31日，中国教育新闻网公布“2021年度中国教育新闻网'影响教师的100本书’”，《给孩子的演讲》成为“青少年阅读指导类”被推荐的第一本图书。 陈力川，毕业于北京大学和法国社会科学高等研究院（EHESS），曾任职于北大西语系和法国国立东方语言文化学院，旅居法国30余年，是一位有国际视野的跨文化学者。现任《跨文化对话》丛刊专栏作者，《今天》文学杂志通讯编辑，元培学堂讲师。出版法文译著《雪的六月》《鬼谷子——游说的艺术》，中文译著《治理的忧思》《词语的诱惑与真实——博纳富瓦诗选》。

END

活字文化

成就有生命力的思想