今天小编不说话,而是带大家看几段你我都很熟悉的话:(1)《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“求,尔何如?”“夫子喟然叹曰:'吾与点也!’”冉有名“求”,字“有”;曾晳名“点”,字“晳”。孔子作为师长直接叫学生的名而不是字,这是十分正常的。这是刘邦与项羽在鸿门见面时,项羽对刘邦说的话。项羽名“籍”,字“羽”,当着刘邦的面以“名”自称,乃是项羽谦逊的表现。(3)文天祥《指南录后序》:“庐陵文天祥自序其诗。”《指南录后序》是文天祥的作品,作者自称其“名”,以示虚心(庐陵是文天祥的籍贯)。(4)宋濂《送东阳马生序》:“东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚赞其贤。”“君则”是马生的字,作者出于礼貌和尊敬,故称其“字”。
称呼他人时,为什么有的叫别人的“名”,有的又称别人的“字”?现在人的“姓名”,由“姓+名”两部分构成,意思很好懂。而古人在姓、名之外还有氏和字,一些人还有号,如白居易号“乐天”,苏轼号“东坡居士”,辛弃疾号“稼轩”。姓、氏、名、字、号产生的方式、彼此的关系、古今语义的转换等,十分繁杂多样,以至于著名的语言学家王力先生在《中国古代文化常识》一书中感叹中国人的名字“实在深奥复杂”。 古人称呼他人和自称的方法有很多种,但原则上都要尊人抑己,以示礼貌。敬称与谦称大有讲究。先讲姓与氏。 “姓”主要用于族群,不同的族群用不同的“姓”加以区别。姓的出现可上溯到母系社会时期,最早产生的一批姓都带有“女”字旁,如“姜、姬、姚、姒、嬴”等。 “氏”的来源则很复杂: 从“姓”派生出来的,如从商人的祖姓“子”分出了“殷、时、来、宋、空同”等氏; 取自氏族图腾(如“牛、云、熊”)、封邑地名(如“齐、卫、鲁、晋、韩”)、住地方位景物(如“东郭、西门、柳、池”); 反映职业官职,如“师、祝、史、巫、上官、司马、司徒”; 反映祖先谥号身份,如“穆、庄、公孙、王孙”。《通鉴·外纪》说:“姓者统其祖考之所自出,氏者别其子孙之所自分。” 可见,“姓”与“氏”既有联系又有区别,我们可以简单地理解:“姓”是旧有的族群号,“氏”是后起的族群号。 春秋战国时期:姓与氏的差别开始缩小;秦汉以后:两者逐渐合二为一,已经难以区别了。 秦以前,只有贵族才享有姓和氏,一般平民只有“名”,而没有姓和氏。称呼贵族时,对女子要称姓,对男子要称氏,这是因为氏是用来“明贵贱”的,姓是用来“别婚姻”的,二者的作用不同。比如称呼孔子,就是以其氏“孔”来称呼的。这种叫法一直延续至今。 需要注意的是,我们不能以今律古,按今天“姓+名”这个顺序来推定古人的姓名,比如不能说孔子姓“孔”,孟姜女姓“孟”名“姜”。事实上,孔子姓“子”,氏“孔”,名“丘”,字“仲尼”;孟姜女姓“姜”,“孟”表示她在家中排行老大。《礼记·檀弓》称:“幼名,冠字,周道也。”意即生下时命“名”、成人时取“字”是周朝传下来的惯例。《仪礼·士冠礼》说:“冠而字之,敬其名也。”意思是说,“字”是用来对已有的“名”进行解释和补充的。名与字的关系大致有三种:一是二者相似近义,如诸葛亮,名亮,字孔明,“亮”和“明”意思接近。二是二者相辅相成,如陆游,名游,字务观,“游”和“观”意思互补。三是二者相反相对,如朱熹,名熹,字元晦,“熹”指天色亮,“晦”指天色阴暗,意思相反。 名字的意义:男孩女孩只要有了“字”,即表示成人了,可以谈婚论嫁、继承家产、结交朋友、参加社交、参与宗族祠堂的活动。除此之外,“字”还可以供平辈、晚辈及外人称呼自己时用。 按古人的习惯,人的“名”一般只用于家族长辈、尊者师长称呼自己时,或者自我谦称时使用。“字”才是供平辈、晚辈、外人称呼自己时使用。称对方的“字”以示尊重、礼貌,这是我国历史上传承已久的惯例,哪怕双方是敌人、仇人。 称他人“字”以示尊敬礼貌的习俗直到几十年前还存在,比如周恩来称国共和谈国民党首席代表张治中将军为“文白兄”;新中国成立后,李宗仁从海外归来,毛泽东接见他时称其“德邻”……取“字”的年龄,《礼记·曲礼上》是这样说的:“男子二十,冠而字;女子十五,笄而字。”即男子在二十岁举行成人冠礼(结发加冠)时取“字”;女子年满十五岁许嫁并举行笄礼(结发加笄)时取“字”。懂得了这个知识,我们便知道所谓的“待字闺中”是指女子尚在等待父母为自己取“字”,意即还未到许嫁的年龄。“字”一般为两个字,因为这才符合汉语双音节组词的规律。比如刘备字“玄德”,诸葛亮字“孔明”,关羽字“云长”,李白字“太白”,杜甫字“子美”,韩愈字“退之”,苏轼字“子瞻”,陆游字“务观”,曹雪芹字“梦阮”……清末民初时仍有取“字”的现象,梁启超字“卓如”,毛泽东字“润之”,朱德字“玉阶”,鲁迅字“豫才”,茅盾字“雁冰”,朱自清字“佩弦”……新中国成立后,几乎没有人取“字”,相应地也就不存在人际交往时称“字”的情况。很明显,人的姓氏、名字演变的规律是趋于简化。但对古人姓氏、名字背后所蕴藏的传统文化有基本了解,是很有必要的。这除了有助于我们正确地阅读和理解古人的文章外,更有利于加深我们对博大精深的中华传统文化的了解和热爱。
(本文改编自《语言文字报》2019年7月24日《尊人抑己,以礼相待——古人称谓中的文化》;作者:四川省南充广播电视大学/王旗) (文字编辑、校对:刘玉清;微信编辑:过超;制图:郭雯熙)
|