分享

中亚国家为何都叫“斯坦”,有啥含义?为啥中国也被称为斯坦?

 倦鸟依林 2022-11-13

当今世界已经开始全面向全球化进发,每个国家的人也都对世界上其他的国家有了一定的了解,经过了解我们就会发现一个很有趣的现象,那就是国家的名字。很多国家的名字翻译成中文之后,后面的后缀字都是一样的,就比如中亚地区的国家后缀都带有“斯坦”二字。

说起来“斯坦”这个词还有不短的历史,甚至可以追溯到古波斯帝国时期,可以说“斯坦”这个词对于那一片地区的人们来说是具有特别意义的,因为现如今在那片地区国家的历史中还能够看到中国的名字,那个时候这片地区的人们称呼中国也带上了“斯坦”二字,那么“斯坦”这个词究竟代表着什么,其中又有什么意义呢?

01“斯坦”一词的由来

上面提过“斯坦”二字可以追溯到古波斯帝国,其实“斯坦”翻译过来的意思就是“……之地”、“一个……的地方”,在古波斯帝国时期,“斯坦”二字就是用来称呼前来交流的其他国家的。那个时候的古波斯帝国是一个异常强大的帝国,它的地理位置极其优越,正处于我国通向外界的丝绸之路的中心点

而它在中亚的地理位置也非常关键,可以说是得天独厚的,所以古波斯帝国迅速的强盛起来,周边的许多国家也纷纷前往古波斯帝国,与其进行文化与商业的交流,正是因为彼此交流的频繁,所以古波斯帝国对外界的称呼也随着这些交流传往各国之间,“斯坦”一词正是在这个时候传播出去的。

“斯坦”一词所对应的英文是“stan”和“stein”,这两个词并没有直接的汉语意义,但是在中亚地区的国家内,这两个词则代表着伊斯兰教的信仰,也正是因为词的含义,所以人们才认定“斯坦”一词源自于古波斯帝国。

因为古波斯帝国正是一个由伊斯兰教掌权的国家,那个时候的古波斯帝国如日中天,掌控着这个国家的伊斯兰教自然也把自己的信仰随着日益繁盛的交流传往了周边各地,所以现在中亚地区的大部分国家,依旧是以伊斯兰教为信仰主体的。

02“斯坦”一词的发展演变

在以前“斯坦”一词如果放在国家后面的话,就代表着这个国家就是以伊斯兰教为信仰的,但发展到现在情况已经有所改变了,我们现在所熟知的“斯坦”大部分时候都并不代表着这是伊斯兰教掌权的国家,只是一个单纯的指代名称。

在古波斯帝国时期,因为古波斯的繁华与强盛,所以它所传播出去的宗教以及这些名称等等都被周边的小国所吸收,后来演变成了这些小国的名称,一直传承至今,但随着时代的变化,伊斯兰教的主体也开始缩小,周边很多国家的人民开始信仰很多外来的宗教,比如天主教、基督教等等,所以这些周边小国内也并不全都是信仰伊斯兰教的。

只不过当初定下的这个名称并没有因为宗教的信仰而改变,而且现在我们光看地名也能看出来,中亚地区几乎所有国家后面都有“斯坦”二字,而“斯坦”一词也已经伴随着这些国家走过了无数的岁月,所以名称并不是那么容易改变的,“斯坦”也随着国家的名称一直流传至今。

但除了中亚地区的国家之外,还有一些其他地区的国家后面也有斯坦二字,这又是什么原因导致的呢?就比如离我们比较近的巴勒斯坦,巴勒斯坦的“斯坦”与哈萨克斯坦的“斯坦”意义并不一样。

哈萨克斯坦就完全是传承于古波斯帝国的,也传承了伊斯兰教的文化,巴勒斯坦的“斯坦”则传承于古闪语它的原名是“PALESTINE”,这并不是表示地方的意思,而是“外来者”的意思,说明巴勒斯坦的“斯坦”与古波斯帝国并没有任何关系。

03“秦那斯坦”

说到这里,我们一直讲的都是中亚地区的国家名称,对于我们自己的国家中国的名称,大家基本上不会有任何异议,很少会用外国名称来称呼中国,但在中亚那片地区的国家中,曾有过历史记载,称呼中国为“秦那斯坦。中国后面竟然也会跟着斯坦二字,那么这个斯坦又是什么意义呢?

古时候有一个名叫亚美尼亚的小国,在他们的历史记载中称呼中国为“Cenastan”,翻译过来就是“秦那斯坦”,按照中文来看的话,我们能够迅速地理解这个名称的意义,那就是“一个叫做秦的地方”。

可见在秦朝时期,中国就已经与这些外邦有很强的联系了,而“秦”这个朝代名对于中国人来说也是非常特殊的,它存在的历史也相当久远,那个时候的秦朝可以说是站在世界巅峰的国家了

秦始皇不仅创建了一个大一统的国家,而且他并没有像后来的一些皇帝一样闭关锁国,他对于外邦的一些商业往来是持赞成态度的,所以现在我们还能够在很多中亚、西亚的国家看到关于秦朝的记录,正是因为那个时候的秦朝也如古波斯帝国一般十分强盛,且威名远扬。

所以“斯坦”一词的历史是非常悠久的,发展到现在,“斯坦”已经不光是人们日常指代国家的名称了,它背后蕴含的历史底蕴是十分惊人的。光是从这个词中,我们就能够想象到那个时候各个国家之间的往来交流是多么盛大,而斯坦一词之所以能够形成并传承至今,也正是因为有着这些不同的璀璨文化的碰撞与交流。

04结语

“斯坦”一词流传至今,让我们能够一步一步地见证那些曾经昙花一现的盛大王朝,见证着人类历史的发展,见证着人类文明的延续。可以说光是这一个词,就能够在人类的文明史上留下浓墨重彩的一笔。

图片来自网络,如有侵权,联系删除!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多