|
《黑客帝国》里有这样一句台词：“活了这么久，我领悟到一个道理，就是我们总是无法随心所欲。”谁的故事都值得搬上大屏幕，但最后感动人们的，往往不是曲折离奇的故事情节，而是贴近生活的真实感。人类好像会因为没有痛苦而感到痛苦，每个人都有自己必须面对的难题。《米格尔街》是奈保尔一部回忆录式的小说，他用朴素而敏感的语言描述了这样一条叫米格尔的街以及生活在街上的人们：在这条街上，一个人进监狱没有什么好奇怪的，大家还会因此觉得你是条汉子；而如果一个人想去当个医生、当个画家也不会有人去嘲笑你。这条街像接受阳光一样接受其他的一切，这条街上存在即是合理。这条街上没有隐藏没有遮掩没有背后的指指点点，那里一切都是公开的。街上的人公开的对骂，公开的孤立谁或拥护谁，公开的诅咒自己居住的地方。这条街上住着疯子、诗人、画家、看似人高马大内心却充满恐惧的懦夫、不知所以然的机械工、开垃圾车并从垃圾中拣东西出售的垃圾搬运工、从来不相信报纸的理发师、八个孩子分属于七个男人的母亲，当然，更多的是无所事事的所谓“自由职业者”，这些人在这条街上吵吵闹闹但也热热闹闹的生活，有种破罐子破摔的鲁莽勇气。外人开车经过米格尔街肯定只会说：“贫民窟！”因为他看不见别的。但是这些生活在这儿的人却把它看作一个大千世界，每个人都与众不同：曼曼是个疯子，乔治是个笨蛋，比佛是个懦夫，哈特是个冒险家，波普是个哲学家，而摩根则是我们的小丑。《米格尔街》共包含17篇相互关联的短篇小说，除最后一篇《告别米格尔街》写“我”离开米格尔街去英国求学之外，其余每篇都描写一个人物。梭罗说，大多数人都生活在平静的绝望中。米格尔街上的人不是这大多数。他们生活在兴高采烈的绝望中。《米格尔街》的作者V. S. 奈保尔，是21世纪第一位也是历史上第一百位获得诺贝尔文学奖加冕的人。获奖时他说：“这个奖来得太晚了，不足以改变任何事情。”这句话简洁直白，《米格尔街》里的语言给人感觉也是如此。在书的结尾，奈保尔写道：“我失望，是因为我走了，注定永远的走了，可米格尔街上的一切还是老样子，并没有因为我的离开而不有丝毫变化。”奈保尔选择了离开米格尔街，带着对儿时的眷恋和对未来的期许。正如我们选择走进月台，走入人流，奔向北上广一样。当夜深人静，我们辗转反侧无法入眠，想想我们内心驻扎着的“米格尔街”，或许就能释怀，到不了的叫做远方，回不去的名字叫故乡。 作者: (英)V.S.奈保尔
出版社: 南海出版公司
原作名: Miguel Street
译者: 张琪
丛书: 新经典文库:V.S.奈保尔作品
ISBN: 9787544261654
|
