有时治愈，常常帮助，总是安慰

医生的职责是什么？

对于这个问题，相信很多人的答案都会是——治病，毕竟医生的字面意思就是“业医治病者”。

这个答案并没有错，但只回答正确了一部分。关于这个问题最经典的答复，请仔细读下面这句话:

To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always.

这是长眠在纽约东北部的撒拉纳克湖畔的特鲁多医生的墓志铭，中文翻译简洁而富有哲理：有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰。

特鲁多医生有着传奇的一生，1837年，年轻的特鲁多罹患结核病，只身来到人烟稀少的撒拉纳克湖畔等待死亡。远离城市喧嚣的他偶尔上山走走，打打猎，过着悠闲的日子。渐渐地，他惊奇地发现自己的体力在恢复，不久居然顺利地完成了未竟的学业，获得了博士学位。于是，特鲁多继续回到城市里行医。

1884年，特鲁多用朋友捐赠的400多美元，创建了第一家专门的结核病疗养院“村舍疗养院”，在19世纪末期的美国，走在了结核病治疗和研究领域的前沿。特鲁多成了美国首位分离出结核杆菌的人。他创办了一所“结核病大学”，对病人生理和心理上的许多照料方法至今仍被沿用着。

1915年，特鲁多死于结核病。他被埋葬在撒拉纳克湖畔，墓碑上刻着的话，即是他一辈子行医生涯的座右铭。

可以说这个简单的座右铭完美地诠释了医生这种职业，大部分疾病本身是一个长期过程，相应的，治疗也是一个长期过程。大家理解的看病，只是单纯门诊的“看”。医生看病的十几、几十分钟，只是一个了解疾病，给出诊疗建议开始，后续会针对疾病的不同时期，再做判断和指导，有些慢性疾病要持续几年，甚至几十年的长期随访。而这些，让患者和医生在不断的交流，会面中加深关系，而医生的职责也发生了微妙的变化——从最开始的单纯治疗疾病本身，到不间断的随访、了解病情并给出帮助指导，再发展为更为贴心的，从生活中，心理上给予的安慰。

特鲁多铭言诠释了医者的职责，在治疗背后，是更为亲密的知己关系。“治愈，帮助，安慰”简单朴实的六个字，却蕴含着深刻的意义。这句铭言是对医生职责的真实写照，从另外一个角度诠释了医生本身和整个医学行业。

时至今日，很多医生（医务人员）仍在践行着这句铭言，履行自己的神圣职责。不管你是不是医学工作者，只要你尊敬医生和医学行业，请理解并铭记这句话：

To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.

— —E.L.Trudeau