|
通常，我们对桥梁书总会抱有一些期待。首先当然是能帮助孩子从看图画过渡到读文字，从听故事过渡到读故事，所以我们会看到市面上许多桥梁书尤其突出识字的功能。其次，如果在此基础上，能融入丰富的知识或其他教育功能，那就再好不过了。 但如果一套书里没有硬核的科普知识，没有严格分级的词汇积累，没有紧张的故事情节，也没有一波三折的人物成长，却获得过苏斯博士金奖、芝加哥公共图书馆最佳图书奖，入选《父母》杂志年度最佳图书和《华盛顿邮报》年度最佳儿童读物，那么，这套书里到底有什么呢？ 适读年龄：4~8岁 一套屡获殊荣、令孩子爱上阅读的世界经典桥梁书！苏斯博士金奖作品 芝加哥公共图书馆图书奖 《父母》杂志年度最佳图书 《华盛顿邮报》年度最佳儿童读物 【美】劳雷尔·斯奈德/著
【美】艾米丽·休斯/绘 董海雅/译 这套书一共有五本，每本四个小故事，讲述了一个普通的四口之家温馨的家庭故事。主人公的名字就在书名里，他们是一对小兄弟，哥哥叫查理，弟弟叫毛毛。如果去问看过这套书的人有什么感受，每个人都会说出同一个词：可爱。当我们提到“可爱”这个词时，想到最多的总是孩子。透过“可爱”，我们看到的其实是儿童。《查理和毛毛》之所以能以“可爱”征服各位大小读者、专家评委，就是因为这是一套真正看见孩子、踏踏实实关注儿童的软萌系桥梁书。好久不见，爷爷说查理和毛毛都长大了。而毛毛却说，自己没有像查理那样大，只是长得“中等大小”。而“中等大小”就是“有些书你能自己读，但有些书要别人读给你听”，是“你会游泳了，但是妈妈得坐在台阶上看着，以防万一”。生活中我们常常感叹孩子“长不大”，也会在某些瞬间感叹孩子“忽的一下就长大了”。“长不大”和“长大”这两个明明意思相反的词，却似乎有着同样令人焦虑的力量。那么何不妨让“长大”这件事慢下来？尊重孩子的每一个成长阶段，让他们踏踏实实慢慢长大，享受每一段长得“中等大小”的时光。《妈妈有办法》这本书讲的是他们和妈妈之间的故事。在孩子们眼中，妈妈无所不能。当亲爱的妈妈要过生日，查理和毛毛与爸爸一起逛街，为妈妈挑选了生日礼物，还为妈妈制作了贺卡、采来了花、装饰了房间。查理急中生智，迅速想出了一个好主意。小哥俩分头行动，毛毛用一个“四分钟的拥抱”拖住了刚下班回家的妈妈。而查理则在爸爸的帮助下亲自下厨，为妈妈做了一个“生日爱心煎饼”。在这套书里，两个孩子和家人之间不着痕迹的温情流动还有很多。我们能看到大人对孩子的尊重和耐心。妈妈一一满足了孩子们提出的各种奇怪的煎饼要求，直到孩子们对样子怪怪的“煎饼龙”提出质疑，妈妈也没有发脾气，而是选择了另一种方式巧妙表达了自己的情绪。生活中难免有鸡毛蒜皮的烦心事，每个人也都会产生各种负面情绪，而孩子总是最容易成为大人情绪的接收者。这些他们尚不理解也无力处理的情绪，会在潜移默化中影响他们的思维和情感。在充满爱的家庭中长大，孩子能得到来自家庭成员的尊重、认可、鼓励和包容，自然能够拥有感受爱和表达爱的能力。这也就不难理解，查理会为妈妈端上别出心裁的生日煎饼，而毛毛会将对爷爷的不舍藏进“难过的小毯子”里。正是因为这套书看得到孩子自身的成长规律、看得到孩子内心的情感需求，它才能凭借“可爱”戳中每一个读者心底最柔软的角落。除去“可爱”，《查理和毛毛》给人的另一个印象是“简单”。作为一套被寄予让孩子爱上独立阅读“厚望”的桥梁书，它的语言却简单到了令人有些不好意思的程度。这套书的作者是美国作家劳雷尔·斯奈德，也许大家听说过这位作家的另一本人物传记图画书，也是我们不久前出版的《天鹅》，讲的是俄罗斯芭蕾舞演员安娜·巴普洛娃的故事。翻开《天鹅》这本书，我们马上会被文字带着，穿越时空，来到安娜眼中的世界：The city is big. Anna is small. The snow is everywhere and all around.（“偌大的城市。小小的安娜。雪飘落在每个角落。世界银装素裹。”）这样的文字有着不可思议的魔力，简单、干净，没有繁复的句子，却又能一下子抓住读者。而这种直接和干脆也正是儿童的语言表达习惯。对于4到6岁的孩子来说，阅读兴趣的培养远比从阅读中学到什么要重要得多，结构简单的句子能降低他们阅读和理解的门槛，也能用日常生活中人人都会说的话鼓励他们自我表达。《查理和毛毛》中的语言就是这样。尝试过写故事的人都知道，把故事写长很容易，而能用极短的篇幅讲一个简单却完整的故事是非常难的。但在《查理和毛毛》这套书中，每个故事平均都只有八页图文比例各占一半的篇幅，劳雷尔·斯奈德只用寥寥五百字就能讲完一个温暖、有趣的小故事，令人读完会心一笑。该睡觉了，查理和毛毛换上睡衣、刷过牙，钻进了被子里。妈妈给他们讲了晚安故事、唱了晚安歌。还不想睡的小哥俩提出，还有一项最新的晚安仪式没有进行：吃晚安香蕉。吃完香蕉，查理和毛毛又刷了牙，再次躺进被窝里。这时，查理又有了一个新点子：下次应该要一根晚安冰棍儿。而毛毛这时已经变成了一个床上的“大鼓包”。真是个可爱的大鼓包。没有出人意料的反转，也没有精彩的情节，我们只在平铺直叙中读到了日常生活里一个很小的片段，却能感到一股温柔的暖流涌上心头，像喝了一杯热茶一样熨帖。熟悉的生活场景、反复出现的单句和相似的对话结构能让孩子毫不费力就读下去，对阅读的兴趣也就自然而然地流向更远的地方。作为一套桥梁书，插图的角色自然也十分重要。在夏威夷长大的插画家艾米丽·休斯风格独特，她的插画作品总是带着强烈的自然气息。《查理和毛毛》的插图延续了她的代表作《野孩子》的风格：大大的眼睛，蓬乱的头发，天真的表情。插图保留了仿佛不会打弯的线条和草稿一样的笔触，就像儿童画般带着稚拙和质朴的天然感，却能让孩子感到亲切放松，更快进入查理和毛毛的世界。这也是在尊重孩子的美学趣味，不用追求完美技巧和自我表达的成人审美去束缚他们，“一任天真”。进入《查理和毛毛》的世界，你会感到时间都慢了下来。或许，我们不必把桥梁书当作过渡阅读的工具，不必急于奔向那个长大后的世界。在桥上多站一会儿，看看风景，好好说话，慢慢长大，也挺好。查理和毛毛是一对聪明可爱的小兄弟，也是彼此最好的朋友。他们有时鬼点子多多，有时也有自己的小情绪、小烦恼，但总能脑洞大开，想办法化解。 二十个暖暖化人心的小故事，充满趣味和想象，真正从儿童的角度关照生活，启发孩子发现平凡中的美好，也为我们描绘了一个温暖家庭的日常。
|
