 对联写错了，如何修改？
作者：霞浦楹联学会 林承强
一、观联，先要看字面，看它有何特点，再看有无机关，后确定属于机巧联，意境联，或者二者兼而有之；
二、解联，解联得味，方能工对；
三、分对，将出句断句，先对单个的字或词分析，再将它们连贯起来；
四、合对，将以上分开的字和词连接起来，可用相近的字和词代替它们，让对句融在一起；
五、改联，通顺，还一定要相关，不能有凑痕。
以下对联寓意很好，让我们一起来分析并修改：
第一联
原联：
宗谱矞皇奕叶有递修；
鸿篇蕴籍高山可仰止。
第一联点评：
1.矞皇是形容词，指形容艳丽；
蕴籍是动词，指蕴藏；蕴籍作为名词，指宽厚而有涵养；词性上下句不对。
联律：应该形容词对形容词，词性要一致。
2.奕叶指累世；
递修指用经过两次或两次以上修补过的旧版刷印而成的书本；
仰止指仰慕。
第一句 修是平。联律：这里应该用仄
第二句 可仰止，三仄尾。联律：这里应该用仄平平。
修改后的对联：
鸿篇浩赜高山咸仰止；
宗谱矞皇奕叶自蹶兴。
第二联
原联：
耕读传家足下踏阡陌；
诗书继世挥笔定乾坤。
第二联点评：
1. 足下是方位词，挥笔是动宾结构，不成对；足下和挥笔的尾字都是仄，不成对；
2. 踏是仄，定是仄，不成对；
3. 阡是平，乾是平，不成对；
4. 诗书继世挥笔定乾坤。中间出现“仄仄平仄仄”现象。
修改后的对联：
诗书继世铺笺酬岁月；
耕读传家挥笔定乾坤。
第三联
原联：
燕巢福地青山绿水家；
九龙八卦锦天绣地村。
第三联点评：
1. 燕巢福地和九龙八卦，平仄不对；
2.家和村，都是平，不成对；
3.两个“地”，重字；
4.本联没有动词。
修改后的对联：
九龙献瑞青山云出岫；
八卦呈祥福地燕归巢。
第四联
原联：
长江分万脉源本同流；
乔木发千枝根属一本。
第四联点评：
1. “本”字重复；
2.两句最后“流”平、“本”仄，违反仄起平收联律；
3.“源本”指根本，根源，是名词，“根属”是主谓关系，“属”是动词，上下句不成对；
4.“根属一本”是平仄仄仄，违反联律。
修改后的对联：
乔木发千枝，青山推本；
长江分万脉，绿水溯源。
第五联
池荷兆瑞先贤登甲榜；
文笔入池雏凤更清声。
第五联点评：
1. “池”字重复；
2. “更”作为副词为仄，这里不可用。这里需要动词，“更”作动词为平，因此，“更清声”属三平尾，违反联律。
修改后的对联：
池荷兆瑞先贤登甲榜；
文笔沾恩雏凤上摩天。
|
