|
 ▲点击上方音频，听主播朗读 小雪日观残菊有感 【宋代】方回  .................................................. 译文 注释 ................................................... 殢（tì）：滞留。这里也指情感或情绪上的纠缠不清。 赏析 这是宋代诗人方回的一首小雪节气咏菊诗。 这首诗最绝妙之处在于身处逆境，却能淡然处之，以杜甫为榜样，咏菊自寓，高洁傲岸，不向命运低头，始终保持昂扬向上的人生姿态。 “欲雪寻梅树，余霜殢菊枝。”首联是说，天要下雪了，“我”想出去访一访梅花开了没，却看见残菊枝上的寒霜久久未化。这是写“小雪之特征”。 小雪节气，正是“菊残犹有傲霜枝”之时，也是“暗香浮动月黄昏”之际，所以诗人一方面写出了小雪中即将迎来梅花的芬芳，也即将送走菊花的清雅。菊花耐寒，故而风姿犹存。人生多艰，何妨吟啸徐行。这就为全文定下了乐观豁达的感情基调。 “每嫌开较晚，不道谢还迟。”颔联是说，每每嫌它开得太晚，许多人不知道它凋谢得也很迟。这是写“菊花之耐寒”。 “开较晚”“谢还迟”道出了菊花与百花的与众不同，它不喜欢与百花一处开，而是独自绽放在初冬之际，成为初冬时节最为靓丽的一道风景线。耐得住寂寞、守得住困苦，正是菊花具有的高贵品质。同时，这何尝不是诗人的一种自喻呢? “早惯饥寒困，频禁盗贼危。”颈联是说，早已习惯了饥饿贫寒的困顿处境，又频频遭受盗贼侵害的危险。这是写“时局之艰难”。 “饥”“寒”二字，道出了诗人身处的艰难困境。对于“饥”“寒”，诗人早已习惯，可是最担心的还有“盗贼危”，即有性命之忧。可见宋末元初那一段烽火岁月，对于人民带来的灾难何其深重。 “少陵情味在，时讽浣花诗。”尾联是说，那杜甫国破世乱的危局依然还在，“我”忍不住吟咏起杜甫的菊花诗。这是写“逆境之咏菊”。 杜甫晚年喜欢咏菊，其名句有“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”(《秋兴八首·其一》）“竹叶于人既无分，菊花从此不须开。” (《九日五首·其一》）“檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。” (《叹庭前甘菊花》）等。诗人身处晚年，其境况与杜甫相似，故而学杜甫咏菊，希望从中汲取精神力量，在逆境之中乐观生活，保持昂扬向上的人生姿态。 纵览全诗，表面上看是咏菊，实则是以菊自喻，在逆境之中，秉持菊花的品格，乐观豁达，积极向上，同时也表达了对于杜甫高尚人格的倾慕，对于“富贵不能淫，贫贱不能移”的一种坚守。 作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。 |
|
|
