其次,儿化具有语法功能。 语法方面, 第一,它能够改变词性。 → 比如【干】和【干儿】 【干】是一种和【湿】相对的状态,它是一个形容词。 【干儿】是指晒干了的东西,成为了名词,比如【葡萄干(儿)】,我们就应该读成儿化。 → 【截】是指截断,是动词。 儿化之后【截儿】变成了一个量词, 比如这个短语【截一截儿】我们应该读成【截(jié)一截儿(jier)】 → 【滚】是动词, 儿化之后,变成了名词【滚儿】,意思是一个翻滚的动作。 在这个短语中【打两个滚儿】,我们应该读成【打两个滚儿(gunr)】 → 如果不读儿化,词性就没有读对,在文法上就是不通的。 | 在语法方面,儿化还能够改变语素组合的性质。 → 比如【听信】这是一个词, 【听信儿】是一个短语。 所以儿化可以把词变成一个短语。 → 再比如【八角】是指八角钳,是一个短语, 【八角儿】是一种调料,也叫大料。 所以儿化使短语变成了一个词,这就改变了语素组合的性质。 → 所以儿化的发音 要符合语法的规律。 儿化能够改变词性,使形容词变成名词,动词变成量词。动词变成名词。 儿化还能够改变语素组合的性质,使一个词变成一个短语,一个短语变成一个词。
|