|
从“美”字说对联的词性变化 舒甘来，笔名屏风，男，安徽省黄山市黟县人，合肥工业大学毕业，系中国楹联学会、中华诗词学会会员，安徽省作家协会会员，高级经济师，徽文化学者，黄山市政府办公室退休干部。发表各类作品百万余字，长篇历史小说《徽州布衣》获黄山市第三届文学艺术一等奖。2017年始介入对联的学习、研究和创作，多次在诗联赛事中获奖，并在有关报刊撰写多篇对联理论探讨文章。 从“美”字说对联的词性变化 舒甘来 撰写对联，重点难点是词性与结构，都和语法基础有关，因此，写好诗联，必须先学好语法，打好基础。基础不牢，地动山摇；对仗不稳，精品难成。 我在黄山市老年大学一次对联写作交流讲座上，曾用“美”字这个语素，组成七个不同词性的词，用来说明词性的变化，使联友们对了解词性的组成有了感性认识。不妨叙述如下： 一是美丽，美与丽，都是意思类似的语素，构成的词中，两个词根意义相同相近，应当是联合式（并列式）。同理，美好、美娟等也是联合词。 二是美德，德是词的主要组成部分，美是用来修饰德这个语素的，所以是偏正式。同样，美感、美声等都是偏正式。 三是美容，美这个语素表示动作行为，容是容颜，表示动作行为所支配、关涉的对象，所以美容应当是动宾式。 四是美化，美是词根，是词的核心，意义比较实在，化是后缀，是附在词根后的语素，由词根加词缀而成，应当是附加式。同理，强化、简化、深化都是附加式。 五是美展，是美术展览的简称，是提取法缩略语。美是表示陈述的对象，展是陈述美这个语素的，所以是主谓式。 六是美翻，美是表示动作，翻是补充说明美，表示结果或趋向，所以是补充式（动补）。同样，推翻、打倒、看上等也是属于补充式。 七是美美，如美美地睡了一觉，由两个相同的词根构成，所以是重叠式。 看过一篇学者文章，这位作者统计，《周易》《诗经》《论语》中，联合词约占30%。而偏正式分别占67%、68%、55%，两类词合起来占80%至90%以上；《辞源》中联合词21%，偏正式59%，其余是动宾式、主谓式、补充式等，占得很少。所以，我们在写诗联中，主要应搞清联合式和偏正式的区别，这是大头。其次是注意区分联合式和动宾式（如美丽与美容）、联合式和补充式的区别（如美丽与美翻）。这里强调的是，补充式主要是动补，量补（如纸张、花朵，前一个语素表示物体和物件，后一个语素是计量单位）较少。动补是动词后面有个起补充说明作用的词，而且用起来使联语生动，如“赶尽”、“吹欢”都是动补结构。又如“幻化心雕就，晶莹梦筑成”，雕就、筑成也是动补结构。如果改成“雕刻”对“筑成”，就不宜了，因为，雕刻是联合式结构。 有的诗联友感到有的词很难区分是什么词性，那就要结合这个词在句子中的准确意义来区分。如雪花，雪景，初看一样，细思不同。雪花的语义重心在前，是雪，花是比喻雪的形状，像花似的雪，后面补充前面，所以是补充式（有的把名词加名词的补充型叫后偏式）；但雪景，语义重心是景，有雪的风景，所以是偏正词。 在实际运用中，严格区分词性有时是困难的，我们主要把握好联合、偏正、动宾、动补这常见的四种，基本可以应用自如。笔者认为，按照古人创作楹联的经验，现代语法中的动宾与动补、动补和偏正等有时是可以通融相对的，如动补的“雪花”和偏正的“湖景”，应当可以对仗，不必严格地用现代语法去对号入座。真正难以区分词性的，可以用拆字方法，逐字用动词对动词或名词对名词等去求对，即古人的“虚字对虚字，实字对实字”，把握好“实字不可以对虚字”的底线，至少宽对是不成问题的。在这点上，古人更加洒脱和放开。 掌握好词性和结构，对诗联创作的对仗很有帮助。这里讲的只是基本用法，实际运用中，有些词性是可以转化的。适应词性的变化，灵活选择对仗词，也是值得重视的。 总顾问：常 江 主管：西峡县文联 主办：西峡楹联协会 |
|
|
