|
修身齐家治国平天下 西汉·戴圣 古之欲明明德于天下者，先治 其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物。 物格而后知至，知至而后意诚 ，意诚而后心正，心正而后身修 ，身修而后家齐，家齐而后国治 ，国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。 译文 逐句全文 古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物。 古代那些要使美德彰明于天下的人，要先治理好自己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，要先进行自我修养；要先进行自我修养，先要端正自己的思想；要端正自己的思想，先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识，获得知识的途径在于认知研究万事万物。[7] 物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。 通过对万事万物的认识研究，才能获得知识；获得知识后，意念才能真诚；意念真诚后，心思才能端正；心思端正后，才能修养品性；品性修养后，才能管理好家庭家族；家庭家族管理好了，才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。从天子到平民，一切都以修身为根本。[7] 注释 1 欲：想要。 2 治：治理。 3 格物：就是要求人们亲历其事，亲操其物，即物穷理，增长见识。在读书中求知，在实践中求知，而后明辩事物，尽事物之理。 4 知至：就是求为真知。 5 意诚：是要意念诚实。 6 心正：就是要除去各种不安的情绪，不为物欲所蔽，保持心灵的安静。 7 身修：就是要不断提高自己的品德修养。 8 家齐：就是要经营管理好自己的家庭，只有教育好自己的家庭成员，才能教化人民。 9 国治：就是要为政以德，实行德治，布仁政于国中。 10 天下平：就是要布仁政于天下，使天下太平。 11 庶人：平民。 12 壹是：一切是。 13 皆：都。[6] 摘要 《修身齐家治国平天下》是西汉时期戴圣的文章，这一章收束《大学》全篇，内容丰富，包含了儒学的不少重要思想。我们将会看到，这些思想在《中庸》《论语》《孟子》等儒家经典中还有反复的论述和展开。[3] 作品赏析 全文体现了儒家思想中，传统知识分子尊崇的信条。以自我完善为基础即“修身”，通过治理家庭即“齐家”，直到治理好诸侯国即“治国”，最后达到安抚天下黎民百姓，使他们能够丰衣足食，安居乐业即“平天下”，这也成为了几千年来无数知识分子追求的最高理想。 儒家“平天下”的终极目标，就是要达到天下均平的社会理想状态。但这个“均平”或“平均”却不是人们所理解的那个平均主义的“平均”，不是绝对的量的均匀，而是一个表示合理、平衡、公正、公平、秩序、和谐等意义的内涵丰富的概念，就基本含义来说，它更多的是一种在等级秩序基础上的平等和公平。 那么如何能够达到这一境界呢？就是原文中提到的格物，所谓格物即是极力地研究事物的本质，规律。放在如今，就是好好学习，好好钻研知识，所以才有物格而后知至。 《格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下》强调修己是治人的前提，修己的目的是为了治国平天下，说明了治国平天下和个人道德修养的一致性。要成就大事业。首先就在于做好个人的修身功夫；修身的第一步，就是正心诚意。首先对自己诚实，其次对他人坦诚。对自己诚实，方能体察物情人心；对他人坦诚，方能体贴友爱同胞。[4] 创作背景 此章出自《大学》，是一篇论述儒家修身齐家治国平天下思想的散文，原是《小戴礼记》第四十二篇，相传为春秋战国时期曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。[5][1][2] 作者简介  戴圣（生卒年不详），字次君，祖籍梁国甾县（今河南省商丘市民权县），出生于梁国睢阳（今河南省商丘市睢阳区）。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。 戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》，两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时，戴圣以博士参与石渠阁论议，官至九江太守。 著作有《礼记》（儒家经典著作之一），即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年（80年）。 咸淳三年（1267年），宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。 参考资料 [1] 光明日报：修身齐家治国平天下 · 人民网[引用日期2021-08-17] [2] 修身齐家治国平天下 · 古诗文网[引用日期2021-12-28] [3] 杨晓明主编 . 四书五经 现代版 上 : 巴蜀书社 ，1996-11 . 30 . [4] 谢清果著 . 华夏文明研究的传播学视角 : 厦门大学出版社 ，2019-12 . 22 . [5] 汪枫主编 . 国学与人生 : 安徽文艺出版社 ，2019-01 . 186 . |
|
|
