11月20日，在世界杯开幕式上，世界杯上届冠军法国队名宿德塞利高举大力神杯入场，容纳六万人的海湾球场顿时沸腾，世界杯由此启航。而在12月18日的决赛场上，全世界将见证大力神杯被冠军球队捧起。大力神杯，官方全名为国际足联世界杯奖杯（FIFA World Cup Trophy）。奖杯首次出现是在1974年的世界杯赛场，西德队成为了首支举起大力神杯的球队。但是，大力神杯并非个人或球队所得，而是需要归还给主办方。每年的世界杯冠军可以永久保留一个1-1的镀金青铜复制品。The FIFA World Cup winners from each year get to permanently keep a gold-plated bronze replica, referred to as the FIFA World Cup Winners’ Trophy. 2010年，在南非举办世界杯之前，纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）也获得了一个这样的奖杯复制品。这是迄今为止唯一一个个人获得奖杯官方复制品的例子。One such replica was also given to Nelson Mandela before South Africa hosted the FIFA World Cup in 2010. It was the only instance of an individual receiving an official replica of the trophy to date. 而奖杯原件将存放在苏黎世的国际足联世界足球博物馆(FIFA World Football Museum)。只有在进行世界杯奖杯巡回赛和下一届世界杯的决赛抽签中，奖杯才会离开那里。The original is permanently housed at the FIFA World Football Museum in Zurich. It will only leave there when it goes on its FIFA World Cup Trophy Tour, and it is also present at Final draw for the next World Cup. 1970年，国际足联面向全世界征集世界杯冠军奖杯方案。最终，来自意大利的艺术家西尔维奥·加扎尼加（Silvio Gazzaniga）的作品从53件设计方案中脱颖而出。“大力神杯”由此诞生。加扎尼加这样描述他的作品：“从基座上延伸出的几条曲线呈螺旋状向上伸展，一直连接到顶部的地球造型。作为雕像主体的两名运动员的形态设计充分展现那令人激动万分的胜利瞬间。”“The lines spring out from the base, rising in spirals, stretching out to receive the world,” Silvio Gazzaniga once said. “From the remarkable dynamic tensions of the compact body of the sculpture rise the figures of two athletes at the stirring moment of victory.” 这位设计师之后还设计了欧洲联盟杯和欧洲超级杯的奖杯。大力神杯高36.5厘米，由6.175公斤的黄金制成，底座由两圈孔雀石构成。每次世界杯决赛终场哨响之后，新的冠军名称将被刻在奖杯底部。目前的大力神杯可以镌刻17届世界杯冠军的名字，2038年世界杯之后奖杯将不再有雕刻的空间。之后，世界杯冠军奖杯可能会迎来新的造型。大力神杯是在1974年出现的。那在它出现之前，世界杯难道没有奖杯吗？事实上，世界杯奖杯在历史上有两个。除了大力神杯，还有一个是以国际足联主席儒勒斯·雷米特的名字命名的“雷米特杯”（Jules Rimet Trophy）。儒勒斯·雷米特是创立世界杯足球赛的关键人物之一。1930 年他通过投票组织了首次世界杯。Jules Rimet was one of the key men responsible for creating a World Cup tournament, after he passed the vote to start a global football championship in 1929. 随后国际足联面向全球征集首个世界杯奖杯的设计方案。最后，法国雕刻家阿贝尔·拉夫勒的“胜利女神（Victory）”设计方案获选。拉夫勒的设计灵感来自萨姆斯维斯的尼凯（Nike）雕像，也就是在巴黎卢浮宫展出的那座残破却极具标志性的希腊胜利女神像。Lafleur’s design was inspired by the Nike of Samothrace statue, an incomplete yet iconic Greek statue from the Hellenistic era which is on display at Paris’ Louvre museum. 二战期间，雷米特杯一度“失踪”。最终查明，是时任国际足联副主席的奥特里诺·巴莱西（Ottorino Barassi）悄悄地把它从罗马一家银行的金库中取出并藏在床下的鞋盒中。直到二战结束后，雷米特杯才在1950年的巴西世界杯回归。虽然奖杯在世界大战中幸存下来。但在1966年世界杯前四个月的英国巡回展中，雷米特杯失窃。一周后，一条名叫“皮克勒斯”（Pickles）的牧羊犬找到了这座胜利女神杯。在雷米特杯时代，只要3次拿到世界杯冠军就可以永久拥有奖杯，不必还给国际足联。1970年，巴西第三次赢得世界杯后，他们被永久授予雷米特杯奖杯。After Brazil won the World Cup for the third time in 1970, they were awarded the Jules Rimet Trophy permanently. 1983年，在里约热内卢的巴西足球联合会（CBF）总部，这座命运多舛的奖杯第二次被盗。虽然最后案子破了，但是可惜的是，雷米特杯可能已经被窃贼们熔掉了。这座象征世界杯最高荣誉的奖杯也永远消失了。这也是之后国际足联取消“获得3次冠军可以永久保留奖杯”的规定的原因。而在雷米特杯被授予给巴西足球队后，国际足联开始向世界征集新的世界杯奖杯设计方案。最后，西尔维奥·加扎尼加的作品入选。自此，世界杯奖杯进入“大力神杯”时代。你支持哪支队伍？一起来期待一下今年世界杯奖杯将会花落谁家？
|
