那接着上次聊到的,那音素和音位到底为什么存在呢?是为了干啥?难道不能简单点,就留其中一个概念就行了吗? 好问题! 语言学家区分两个概念,肯定是为了在实际中发挥作用。 音素的存在就是为了告诉我们,原来有这么多语言原始材料可以被挑选,就好像说,地主家库存多,都不用担心没原材料。从语言学角度来说,音素就是从语音的物理、生理属性分割的基本单位。你用不用,它就在那里。或者说得更极端点,那个音你能不能发出,但是有的人能发出,他就存在。 另外一方面,音位的划分,就是告诉我们,原始材料经过分类,可以做成这些“半成品”。你们盖“语言大厦”拿上就用,并且类似的原材料都分类好了,用起来效率更高。从语言学角度来说,音位就是从语言的社会属性划分的。不同音位是用来区别意义。 语素与语素之间的区别,那是因为音质的不同,你甭管他是怎么变。只要发音方法、发音部位、是否送气有一个条件变化,那么语素和语素之间的差别就是客观的,不可否认的。语素的概念就有他的客观性。 而音位是不同语素的分类集合体,那么,怎么分一起,完全是由分类的人说了算。那这个分类的“人”不是语言学家(语言学家只是总结规律),而是真正使用语言的普通老百姓,在长时间使用语言过程中约定俗成而达成一致。所以,两个语素到底能不能归为一个音位,这个有一些主观成分。 总之,两者的区别还是存在以下几个方面: (1)划分的依据不同,音素是基于语音的物理属性、生理属性划分的最小单位,具有客观性。只要物理或者生理结构任何细微的改变,都可以形成不同音素。音位是基于社会属性,并且讨论某某音位一定是在某种具体的语言为背景,不然,你在汉语中和我聊大舌音rr,没有任何意义。 (2)音素是客观存在的大量的语音最小单位。音位是基于某种语言的音素集群,划分是有一定的主观因素,并且数量相对于音素少很多。 (3)音位和音素也就是相当于集体和个体的关系。老例子了:/a/这个音位,可以对应四个不同的音素。 End |
|