脱口秀 | 遭室友投毒，清华学霸智商仅7岁，28年瘫痪至今，凶手终于浮出水面。。

小酌千年 2022-12-28 发布于河南

展开全文

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年56天

🎧听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 毒药

2. 瘫痪

3. 排除

震惊全国的清华投毒案已经过去28年了。今年的11月，主人公朱令迎来了她49岁的生日。

朱令本来是清华的才女，多才多艺、努力上进。21岁那年，她突然开始大把大把地掉头发、全身剧痛、出现短暂性失明，甚至一度无法进食。

她因此昏迷了五个月，醒来后智商却永远停留在了7岁，并且会终身瘫痪。

后来医学专家诊断出朱令是大剂量的铊中毒，怀疑是被人投毒。警方调查的时候却发现她寝室的生活用品都不见了，她的室友孙维有重大嫌疑。

由于证据不足，孙维被释放后更名为孙释颜，去了美国生活。在今天的节目里，Blair老师和Summer老师就一起来回顾一下当年这个令人震惊的朱令案。⬇️

正式节目从第42秒开始

📒

今日笔记

01.

thallium /ˈθæliəm/ n. 铊

poison /ˈpɔɪzən/ v. n. 下毒；毒药

📝讲解：thallium 是一种有毒的重金属物质，中文读音同'他’；poison 可以做名词表示毒药，也可以做动词，表示给人下毒，be poisoned with thallium 意思就是被下了铊毒，thallium poisoning case 表示的就是铊投毒案。

📍例句：Zhu Ling is best known as the victim of an unsolved 1995 thallium poisoning case in Beijing.

朱令最为人熟知的身份是还未破解的1995年北京铊投毒案的受害者。

02.

toxic /ˈtɑːksɪk/ adj. 有毒的

📝讲解：这个就是形容词，表示有毒的，常见的搭配比如有毒的化学物质 toxic chemicals；毒性很大 highly toxic.

📍例句：It's a toxic heavy metal sometimes used in rat poison.

这是一种有毒的会被用到耗子药里的重金属。

03.

paralyze /ˈpærəlaɪz/ v. 使瘫痪

paralysis /pəˈrælɪsɪs/ n. 瘫痪

📝讲解：这里注意词性变了，单词的重音也会变，paralyze，重音在第一个音节上，paralysis，重音在第二个音节上。

📍例句：Then, mysteriously, she began losing hair, with accompanying stomach pain and muscle paralysis, sinking into a coma four months later.

之后很奇怪的是，朱令开始大把大把掉发，肚子痛，肌肉开始瘫痪。四个月后，甚至还陷入了昏迷。

04.

baffle /ˈbæfəl/ v. 困惑

📝讲解：这个词的意思就是困惑，to confuse sb completely; to be too difficult or strange for sb to understand or explain.

📍例句：Doctors were initially baffled.

医生一开始都很困惑。

05.

rule out 排除

📝讲解：常见的一些搭配比如，排除可能性 rule out the possibility, 排除错误答案 rule out the wrong answer.

📍例句：A doctor strongly suspected that her symptoms were caused by thallium poisoning. However, Zhu Ling denied that she had had any contact with thallium in class. As a result, her doctors ruled out thallium poisoning as a potential cause.

有一位医生强烈怀疑她的症状是由铊中毒引起的，但是朱令否认说她在课上完全接触不到铊，最后医生就把铊中毒的可能性排除了。

06.

antidote /ˈæntɪdoʊt/ n. 解毒剂

📝讲解：针对某种毒品的解毒剂用这个词 antidote，后面介词搭配用 to. 比如如果想说这个毒没有解毒剂，就是 There's no antidote to the poison.

📍例句：Physicians around the world agreed the likely cause was thallium poisoning, and her doctor treated her with the commercial Prussian blue, the most common antidote.

世界各地都有医生赞同这是铊中毒，她的医生就开始给她用最常见的解毒剂普鲁士蓝进行治疗。