苏轼的恩师欧阳修曾言,读书有三上,马上,厕上,床上。 想来苏轼应该也是喜欢马上读书的,只不过,得分时候。 比如,《太白山下早行,至横渠镇,书崇寿院壁》里就说: 马上续残梦,不知朝日升。 乱山横翠幛,落月澹孤灯。 奔走烦邮吏,安闲愧老僧。 再游应眷眷,聊亦记吾曾。 这天因要赶很远的路,起得很早,坐在马上,竟然又睡着了,接着做刚才的梦呢,太阳晒马屁股了都不知道。 然则,有趣的是,马上续残梦,并非苏轼原创。 中唐刘驾《早行》: 马上续残梦,马嘶时复惊。 心孤多所虞,僮仆近我行。 栖禽未分散,落月照古城。 莫羡居者闲(一作闲居者),冢(一作溪)边人已耕。 比较两诗,除第一句完全一样之外,诗意也颇多重复。 都有落月; 都有闲人。 苏轼写诗,最爱用典,因此,直接照抄人家的句子,对他而言,也算不得什么大事。 何况,那时也不像现在,把句诗输入电脑之中,有相同关键词的就都会出来。 那时,就算有人晓得他抄了刘驾的,这人也只会是文人。天下文章一大抄,今天你抄,明天我抄,会心一笑,也就行了。 苏轼学了刘驾而不以为意,但几百年后,乾隆皇帝却反其道,以显自己特立独行。 他写了首《马上吟诗好》,说: 马上吟诗好,即景堪驱用。 途长诗思长,不复畏炎冻。 忆在书斋里,一作和者众。 虽云足赏识,转觉苦吟弄。 何似自歌吟,却去安排重。 亦有从行者,且喜不成诵。 我得此中味,愿与识者共。 莫学东坡老,但欲续残梦。 原来,他发现,在马上吟诗,全然就是自己的切身感受,不像宫里,写一篇出来,那些大臣就酬和马屁不绝…… 他认为,老苏在马上过得太简单了,咋就想睡个懒觉而已呢? 怎么能不带一点升华呢? 然则,话又说回来,弘历此想,却又并未能脱出欧阳修的三上之意。 于是,他虽想标新立异,自成一格,实际上,还是逃不过古人窠臼。
|