|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
从秋天一直到小寒时节，孤单的木芙蓉仍然辛苦努力地绽放着，它的花心应与“我”这颗作客他乡之心是同样酸苦的吧。
更是任凭霜雪之神连续摧残，它也决不像红绿的花草一般愁怨不已。 辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。 客心：旅人之情，游子之思。 青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。 愁红怨绿：指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。
南宋绍兴十四年（1144），范成大在苏州昆山坚严资福禅寺读书，十年不出。曾取唐人“只在此山中”句，自号此山居士。直到绍兴二十四年（1154），范成大出山，一战成名，登进士第。这首诗就作于早年苦读求学时期。“辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。”这两句是说，从秋天一直到小寒时节，孤单的木芙蓉仍然辛苦努力地绽放着，它的花心应与“我”这颗作客他乡之心是同样酸苦的吧。这是写“木芙蓉之辛苦”。说“木芙蓉之辛苦”，实则是说诗人之辛苦。“闲坐小窗读周易，不知春去几多时。”读书是辛苦的，要耐得住性子，守得住寂寞。从秋天到小寒，时光一点一点的过去，木芙蓉辛苦努力，一直没有放弃。正如求学作客他乡的诗人，一直努力读书，十年如一日，永不放弃。虽然很辛苦，心中也酸苦，但只要坚持，就一定会看到胜利的曙光。“更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。”这两句是说，更是任凭霜雪之神连续摧残，它也决不像红绿的花草一般愁怨不已。这是写“木芙蓉之精神”。“木芙蓉之精神”，即是诗人之精神。木芙蓉之不屈不饶，也只是诗人精神的写照。梅花只能经过寒冬，才能更加芬香。人只有经过刻苦努力，才能抵达美好的未来。十年苦读，一朝高中，这其中存在着某种必然的联系。“宝剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来”，你所有的努力，都会以另一种方式来回报你。与其说是木芙蓉坚强，不如说是诗人坚强；与其说是木芙蓉乐观，不如说是诗人乐观。这首托物言志的小诗，象征性强，哲理深刻，意味深长，是劝勉勤学苦读之佳作，也是小寒时节最温暖的精神食粮。遇见是缘，点亮在看 
|
