 【本经】随⑴ 元⑵亨⑶利⑷贞⑸，无⑹咎⑺。 【译】本经 附和依从对百姓来说会亨通顺利将农耕活动意志坚定地进行下去，不会与愿望相违背。 注释：⑴“随”附和；依从。《荀子·儒效》：“随其长子，事其便辟……是俗儒者也。” ⑵“元”民众，百姓。《战国策》：“制海内，子元元。”《注》：“古者谓人云善人，因善为元，故云黎元。其言元元者，非一人也。” ⑶“亨”通达顺利。《后汉书·班固传》：“性类循理，品物咸亨。” ⑷“利”利是会意字，由禾与刀两部分组成，刀是类似耒（léi）的农具，在甲骨文和金文中，刀旁有数点表示犁出地土块，所以利是犁的初文，表示犁地，耕地。 ⑸“贞”坚定不移。多指意志或操守。《贾子道术》：“言行抱一谓之贞。”诸葛亮《出师表》：“贞良死节之臣。” ⑹“无”不，表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》：“臣是以无请也。” ⑺“咎”表示相违背。违背人的心愿。《尚书·大禹谟》天降之咎。 |
|
|
