|
【让汉文字说话】之“老汉孤独了几千年” 江湖不禁人间怨，一样涅槃度九天 ——汉字涅槃之一：罪魁祸首汉文字 工业革命在欧洲取得巨大成功以后，德先生和赛先生被磨砺成两把屠杀，沿着哥伦布的足迹，杀向地球每一处有人间烟火的地方。曾雄居世界文明中心几千年的民族也在式微中哀嚎。 曾几何时有两类战士殒命相搏！ 一类是举着卷了刃的刀，发誓“哪能怕皇上服了外，不杀洋人誓不完”； 一类是提起笔刨中国儒、道与西洋德、赛的根，结果发现儒道的劣根在汉字。 刨汉字劣根性发端于19世纪末，鼎沸于新文化运动，终结于新中国的文字改革。 一开始是温柔地刨，刨它的落后。卢戆章和王照温婉地认为汉字是天下至难文字，不易民众学习，不易于现代契合，主张以切音辅助汉字学习，没有主张废除汉字。 到了新文化运动期间，是狠命地刨，刨它的十恶不赦。代表性人物都是当时文化教育界的巨擘，有蔡元培、吴稚晖、钱玄同、陈独秀、鲁迅、瞿秋白等。 吴稚晖断言：“中国文字，迟早必废”； 钱玄同在《新青年》发文称：中国文字，自古以来就是专门为教忠教孝的孔教和妖言惑众的道教服务的，“所以二千年来用汉字写的书籍，无论那一部，打开一看，不到半页，必有发昏做梦的话。”钱玄同还痛下杀手道：中国要想不亡，成为二十世纪文明之民族，就要废儒道，而废儒道必先废除汉文字，废除汉文字是“尤为根本解决之根本解决”。 瞿秋白也激烈主张“完全废除混蛋糊涂十恶不赦的汉文”，先后写出《中国拉丁化的字母》和《新中国文草案》，并自创拉丁化文字。 1936年由蔡元培、孙科、柳亚子、林庚白、鲁迅、郭沫若等688位超级大咖联名签署发文《我们对于推行新文字的意见》，将废除汉文字的运动推向高潮。 把一个民族的生死存亡系于是否废除哺育该民族文明的文字上，“字非罪而天下罪之”，现在看来着实荒诞不经，但在中国那个维新变法屡屡失败的时期，病急乱投医是可以理解的。 问题是，作为新文化运动的旗手，能把汉语言文字的文言和白话的新旧两种方式运用到极致的大师，他们以《新青年》等为阵地，用汉语言文字作匕首和投枪，写下了一篇篇旨在唤醒民众消灭“吃人”制度、惊天地泣鬼神的文章，他们用汉语言文字发出的千古呐喊至今仍在震荡回响，为何陈独秀也要主张“先废汉文，且存汉语，而改用罗马字母书之”？为何鲁迅临终前还在《病中答救亡情报访员》一文中喊出“汉字不灭，中国必亡”这样极端的耸人听闻的口号？  没有对比就没有伤害！ 西方17世纪的资产阶级革命，德先生天赋人权、自由平等的口号唤醒了普罗大众；资产阶级革命推动的第一次工业革命，赛先生激活了科学技术的应用。 德、赛磨砺成的两把屠刀，把封建大清王朝砍得遍体鳞伤的时候，洋务运动也好，康梁变法也好，都不敢去切封建王朝的病因和病根。新文化运动在洋务运动、康梁变法技术性操作失败的基础上，更注重拿礼教理学、文言八股与西方的德先生、赛先生进行比较，去切中国社会的病因和病根。 鲁迅等人得出的结论是：用文言八股写就的礼教理学编排的是一种“吃人”的制度，陈独秀附和道：“中国文字既难传载新事新理，且为腐毒思想之巢窟，废之诚不足惜。”并干脆成立了一个旨在推翻这种“吃人”制度的政党-中国共产党。 汉文字之恶，尤以钱玄同抨击最彻底。他在《新青年》第四卷第四号发《中国今后之文字问题》一文，痛陈汉文字有四恶： 一恶：“中国文字，论其字形，则非拼音而为象形文字之末流，不便于识，不便于写；” 二恶：“论其字义，则意义含糊，文法极不精密；” 三恶：“论其在今日学问上之应用，则新理、新事、新物之名词，一无所有；” 四恶：“论其过去之历史，则千分之九百九十九为记载孔门学说及道教妖言之记号。” 并断言：“此种文字，断断不能适用于二十世纪之新时代。” 钱玄同历数的汉文字“四恶”，在今天都变成了汉文字的“四优”，世事难料啊！ 二十世纪二三十年代文化巨擘们的文化自卑、文化自否，未能将中华文化打入万劫不复之深渊，足见挺拔在汉文字之根上的中华文化，其生命力之顽强。 如今到了二十一世纪，这盛世如你们所愿！ 但汉语言文字的兴盛却有违诸位先贤所愿了，真的很抱歉，它不仅适应了二十世纪，更弄潮二十一世纪。诸位先贤心心念念要打倒的孔教和汉语言文字都走出了国门，学习汉语即如当年我们学习英语一样的成为一种潮流，这股潮流让习惯于西方中心主义的美欧帝国猝不及防，它们把以汉语言文字为代表的东方文化视为要取代西方文明，破坏西方价值观，进行文化入侵的洪水猛兽。  “朝看花开满树红，暮看花落树还空。”美国人首先坐不住了，关闭了100多所孔子学院，可是美国前总统特朗普的外孙女阿拉贝拉那可是一口流利的中文，能背“三字经”，能唱“茉莉花”。当阿拉贝拉用中文说“我爱你，外公”时，特朗普不无得意地对记者说：她不得了吧？她遗传了我老特家族优质、聪明的基因。  美国金融大鳄罗杰斯的两个女儿在央视用标准纯正的普通话表演rap时，老罗夫妇心花怒放，幸福满满地写在了脸上。  “世事浮云何足问，不如高卧且加餐”，如果有在天之灵，我想那些当年竭力主张废汉字、提倡拉丁化的先生们，如蔡元培、陈独秀、鲁迅、瞿秋白，一定是付之一笑，把酒言欢了。 |
|
|
