译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
腊月里的园林,经过霜雪的洗礼,只留下一片枯残的景象,唯独一枝梅花正烂漫地绽放着。
想问一下,陇上的梅花是否觉得很幸运呢?可以和春天的百花一起绽放,争奇斗艳。 这首诗最绝妙之处在于通过腊月梅花之独开,展现了冬日的柔情与美丽,同时也预示着春天的到来,给人以无尽的希望与期待。“园林经腊正彫残,独尔花开烂漫鲜。”这两句是说,腊月里的园林,经过霜雪的洗礼,只留下一片枯残的景象,唯独一枝梅花正烂漫地绽放着。这是写“腊梅之独放”。腊月寒冬,女诗人来到了一个园林之中,她抬头看见满目萧索,一片凋零的景象。然而,正是在这片萧索的冬景中,却孕育着生命的希望。一枝腊梅,迎着寒风,傲然绽放,给女诗人送来了一丝温暖与勇气,去抵御这无比严寒沉闷的冬天。一个“独”字,正是女诗人对于腊梅由衷地赞美与惊叹,命运多舛的女诗人,在人生艰难孤独的时候,是腊梅燃起了生命的意义。无论前方有多少寒风冷雨,也要笑着独自去面对,只有坚强,才能遇见美丽的自己。“借问陇梅知幸否,得陪春卉共时妍。”这两句是说,想问一下,陇上的梅花是否觉得很幸运呢?可以和春天的百花一起绽放,争奇斗艳。这是写“腊梅之幸运”。与其说是腊梅幸运,能够从冬开到春与百花一起绽放,不如说是百花幸运,能与不怕霜雪的梅花一起绽放。是梅花首先传来春的气息,不怕大雪将之埋藏,这种精神正是百花所缺少的。女诗人赞美腊梅不与百花争艳,只是静静地成为其中一个,表现了腊梅高洁不争的优秀品质。这种高贵品质,何尝不是在说女诗人自己呢?纵览全诗,积极向上,乐观豁达,感情充沛,以园林之腊梅,写高洁之精神,是为咏梅诗中的名篇佳作。............................>>..遇见是缘,点亮在看
|