|
爱慕虚荣也许是高贵的人最难理解的事情之一。其他人认为虚荣是不言而喻的，而高贵的人却倾向于否认虚荣的存在。关键是要让高贵的人认识到有这样一些人，这些人力图使别人对自己产生好的评价，虽然他们不配得到这种评价，可却相信所产生的好评价。这在高贵的人看来，一方面趣味太低下了，另一方面也太可笑和荒唐了，以至于他宁愿把虚荣卡看作一种例外，在人们谈到它的大多数时候都表示怀疑。  譬如，他会说：“我也许弄错了自己的价值，却要求别人承认我对自己的评价。不过，这并不是虚荣，而是自负，或在大多数情况下，是所谓的谦恭和谦虚。”他甚至会说：“由于许多原因，我可以喜欢别人的好评价，这可能是因为我热爱和尊重他们，他们快乐我也快乐，也可能是因为他们的好评价，可增强我对自己的信心，同时可能是因为别人的好评价，即便我不同意，现在或以后对我也是有用的。然而，所有这一切并不是虚荣。”  具有高贵品格的人，首先必须借助于历史而清楚地认识到，从远古以来，在所有社会阶层，普通人都仅仅是被人们所认为的那种东西——根本不习惯于确定价值，甚至给自己选定的价值正好是主人给他选定的，创造价值是主人特有的权利。即便是现在，如果普通人仍老是等待着对自己的评价，然后出于本能使自己服从这一评价，那也会被看作是不同寻常的返祖现象所造成的结果。  实际上，随着民主社会秩序的缓慢崛起（这种社会秩序崛起的原因是：主人血统和奴隶血统的混合），主人的那种为自己选定价值和对自己“评价很好”的高贵冲动，将会得到越来越多的鼓励和发展；但总是有一种更为古老的、更为强大的、更为根深蒂固的倾向与其作对——而且在“虚荣”现象中，这种较为古老的倾向征服了年轻人。  爱虚荣的人每一次听到对自己的好评价都会感到高兴，而完全不考虑其用处，也不考虑其是真是假，正如他每一次听到不好的评价都生气那样，因为他屈从于这两种评价，并且感到不得不屈从于这两种评价，最为古老的屈从本能充溢于他的内心。正是爱慕虚荣的人血统中的“奴隶气”，奴隶残存的那点狡猾——譬如在女人身上，就仍有许多奴隶气——诱使人们尽力博得好评。也正是奴隶随后立即匍匐在这种评价面前，似乎这种评价并不是他呼唤出来的。所以，我再次声明，虚荣是一种返祖现象。 |
|
|
