|
南浦⑴ 王安石 其一 南浦东冈二月时⑵，物华撩我有新诗⑶。 含风鸭绿粼粼起⑷，弄日鹅黄袅袅垂⑸。 其二 南浦随花去[1〕，回舟路已迷。 暗香无觅处，日落画桥西〔2〕。 翻译 我在南浦跟着花香泛舟而去，回来的时候不知不觉已然迷了路，幽幽的花香找不到是哪里传来的，天色渐晚，太阳已经落到画桥的西边了 注释 ⑴南浦：金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题，非仅咏南浦也。 ⑵东冈：在金陵城东，一名白土冈。 ⑶物华：美好的景物。 ⑷鸭绿：即鸭头绿，深绿色，代指春水。西汉史游《急就篇》：“春草、鸡翅、凫翁濯。”颜师古注：“春草、鸡翅、凫翁，皆谓染彩而色似之。若今染家言'鸭头绿’、'翠毛碧’云。”粼粼：水波清澈的样子。 ⑸弄：逗弄，戏弄。鹅黄：即鹅儿黄，嫩黄色，此代指初春的杨柳。袅袅：细长柔美貌。 〔1〕随花：随着花香〔2〕画桥：有彩绘装饰的桥。 |
|
|
