《鬼谷子》：《本经·分威》白话译文

《本经阴符七术》：分威

文｜陶沐

分威之术，可效法伏熊。熊欲捕击猎物，必先伏而后击，捕之必获。发挥己方威势，也应先收敛外在威势，积蓄实力于内，待机而动，出其不意。

分威，即发挥己方威势，务必要全神贯注。因此，集中精神，坚定信念，心神专一，这样就能够把己方威势保持旺盛状态。

内心做到志坚意实，威力炽盛无人可挡，这种状态下去分散对方之威，必能动摇对方之势，对方敬畏己方如天，己方占据绝对优势。

以此之坚实攻取彼之空虚，以此之有备攻取彼之无防，好比用“镒”（重）来称量“铢”（轻），双方相差悬殊，己方获胜轻而易举。

己方若有举动，对方必会跟随。己方若有倡导，对方必有应和。

抓住关键点，就能牵一发而动其全身。就像轻挠对方一个手指，可以静观其他手指的变化反应，对方的一举一动都展现出来，就没有什么机会能够从己方眼中逃脱。

分析研究双方的举动和应对反应，从中找到可乘之机。对方的行动和意图都在己方掌握之中，其威势自然就容易分散。

若是准备通过采取行动，务必坚定意志，隐藏己方意图，寻找有利时机。

掌握对方志意坚实情况，可以使己方对对方了解更多，有助于提高己方的胜算。

让对方知道己方志意坚实情况，是在帮助对方了解己方，就会提高对方的胜算。

所以说，削弱外在威势，积蓄实力于内，是为了创造有利己方的形势。