|
现代汉语缩略语简析 专业名称：汉语言文学学生姓名：徐亚平指导教师：李敬国 [内容摘要]缩略语作为一种简洁明快的语言单位，在日常表达中的使用概率越来越高。本文试从缩略语的定义、分类、产生方式出发，指出缩略语产生的主要原因，即“语言表达的经济性原则”和“汉语词汇的双音化倾向”，进而论述缩略语的特点和规范缩略语的原则。 [关键词]现代汉语；缩略语；词化；规范化 语言是人类所有交际工具中最重要的一种，而词汇又是语言中变化最快的因素。日新月异的社会涌现出了大量的新词语，而作为词汇系统重要组成部分的缩略语也不甘示弱，表现出旺盛的生命力。缩略语又叫略语、简称、简略语，指语言中由固定说法经过压缩，省略和统括而形成的词语。本文试从以下六个方面对现代汉语中出现的大量缩略语作一个全面的概括和总结，从而能够更好的对它进行更深层次的研究。 —、缩略语的分类 缩略语可以分为以下三类： （一）简称 “简称”，据《现代汉语字典》的解释，是指“较复杂的名称的简化形式”。把全称删简或简称，大都是选取名称中有代表性的语素或词，简称仅限于名词性词语。例如： 环境保护—环保奥林匹克运动会—奥运会高等院校—高校 简称本来是全称的临时替代，在正式的场合往往要用全称，但有时候简称经过长期使用，形式与内容已经固定下来，便转化为词，合称反而很少使用了。例如：地铁（地下铁路）、空调（空气调节器） (二) 非名词性缩略语 这一类缩略语最早见于报纸杂志，随着新事物的产生，人为了简便称说，因而这一类词语已形成固定的一类。例如： 农业人口转非农业人口—农转非反对恐怖主义—反恐 非名词性缩略语不能取得词的资格，只能算作短语一类。一般情况下，这类缩略语只是对某些复杂事物或复杂事件的简说，如果对它简略不当就会产生歧义。 （三）数词略语 对一些习用的联合短语，选择其中各项的共同语素加上短语包含的项数，即构成数词略语。例如: 百花齐放、百家争鸣—双百陆军、海军、空军—三军 西北、华北、东北—三北 还有一些是根据共同的属性加上列举的项数构成的，例如：金、木、水、火、土—五行马、牛、羊、鸡、犬、豕—六畜 数词略语称说简便，也有可能取得词的资格，这时反而不能用全称代替。例如：“三好学生”、“三北防护林”、“三峡工程”等，其中的数词略语是不能还原为全称的，但是数词略语容易使原来的具体内容落空，数字越大，内容架空的可能也就越大。例如：“十八层地狱”、“五花八门”等，而具体指哪些层，哪些花， |
|
|
