分享

惠州本土竟有这么多方言!你会讲的是哪一种?

 一葉一如来 2023-02-03 发布于广东

图片

惠州是本土文化和客家文化、

潮汕文化、广府文化的交会地,

这里存在的方言形态主要有

惠州话、客家话、广府话、闽南话

此外,还有使用人数较少的几种特殊方言,

军声、占米话、路溪话、平婆话、蓝田话等。

惠州话
图片
惠州话,又称循州话、惠州本地话等,是流行于惠城区及东江流域部分地区的方言。惠州话已有上千年的历史。据著名语言学家刘叔新考证,惠州话的产生比客家话早五六百年,可以追溯至东晋以前。唐宋时期,惠州话逐渐成熟、定型,其语音接近《广韵》中记载的语音。南宋周去非的《岭外代答》中记载的20个岭南方言词中有近一半是惠州方言词,如朝、老兄、老弟、行前、细子等。惠州话既与广府话相通,又深受客家话的影响,独具特色。

惠州话有许多有趣的特色,从以下歇后语的含义可略晓一二。惠州话歇后语:

▲拜神漏抛鸡:意思是用来拜神的鸡不知什么时候丢了。形容办事出现重大疏忽,以致事到临头很难堪很为难。

▲卖瓜无知内瓤事:比喻对与自己有关的事情不知底细。

▲黄鳝上沙滩——无死一身残:比喻人或者动物陷入困境,即使免于一死,也难免备受摧残。

▲打蛇无死三世冤:意思是若打蛇不死,这蛇三代都会来报仇雪恨。比喻除恶务尽,否则后患无穷。

惠州话是东江民俗文化的活化石,是惠州移民、习俗、宗教及文化风貌的缩影,蕴含着惠州历史文化的个性与特色。随着时代的变迁、区划的调整、移民的增加、老惠州人的逐渐故去,惠州话已有走向式微的趋势,通行范围已经不如从前。因此,惠州话作为一项有浓郁地方特色的非物质文化遗产,具有重大的研究价值和保护价值。
客家话
图片
客家话,简称客语,是汉语七大方言之一、中原古汉语的活化石,具有悠久的历史。客家话片区包括粤东、闽西、赣南、台湾,以及马来西亚等国一些华人社区。在惠州,客家话的使用范围颇广,惠州的惠阳区、惠东县、博罗县使用客家话的人口超过90%,惠城区、龙门县等地也有部分人说客家话。这里的客家语属于岭南客家音系,土语词汇多且词汇内部一致性较高,入声保留较为完整。

客家话语言生动,词义丰富,既是惠州客家人交流思想感情的工具,也是东江流域文化传承的重要载体和组成部分。它代表着客家人几千年来的迁徙历史,“只要讲客家,天下是一家”已成为海内外客家人的共识。
广府话
图片
广府话,又称粤语、广州话等,源于古代中原地区的雅言(中国最早的通用语言,在通用意义上相当于现在的普通话),是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东、广西、香港、澳门等地区。

在惠州龙门龙城、龙田、龙潭、龙华、永汉、麻榨一带流行的龙门话是粤方言系统中的一种次方言。《龙门县志·卷五》(民国版)记载:“县属语言用省话或用客家话,各区、乡尚未一致,惟第一区纯用省话耳。”这里的“省话”即广府话。尽管在语法、音调方面,龙门话与广府话略有差异,但大部分词语、句法结构等基本相同。此外,博罗县的园洲镇和石湾镇也是粤语方言使用区域。
畲(shē)语
图片
在惠州博罗、惠东居住着畲族人,畲族人讲畲语,畲语又称畲民语或畲客语。据统计,全国的畲族人口有70多万,分布在东南沿海多个省(区),但真正较完整保留畲族传统民族语言——畲语的,只有博罗、惠东、增城、海丰4个县(区)。其中,博罗县横河镇嶂背畲族村能讲畲语的人口最集中、人数最多。

图片

可爱的畲族儿童

闽南语
图片
闽南语来源于闽话而又自成体系,俗称福佬话,方言谐音又称学佬话、河洛话、鹤佬话等。自宋朝起,就有福建的先民为躲避战乱陆续迁徙至惠州,惠城区、惠东县、博罗县、龙门县等均有讲闽南语的人口分布。

图片

惠东闽南语系人群


编辑 | 李馨

一审丨潘嘉齐

二审丨石翔

三审胡鹏飞

来源 | 惠州档案方志

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多