【原】电影 | 马尔福被变成了一只白鼬…

电影选段

地道表达

1

tournament 

n.锦标赛；联赛；比赛

词根记忆：

锦标赛(tourn转 a ment→转着轮流比赛,锦标赛)[tour,torn,tourn=turn,表示"转,环绕"]

例句：

Can we talk about this after the tournament?

咱们能先比赛 之后再讨论这个吗？

2

vile

adj. 卑鄙的；低廉的；肮脏的；邪恶的

近义词：evil

派生词：revile辱骂；villain坏人

例句：But the truly vile do stand out through the years.

然而真正厌恶的事经年亦记忆犹新。

3

pathetic

adj.可悲的；悲哀的；可怜的

例句：

Here's another one... " You're a pathetic, no-talent loser! "

还有另外一个人说“你真是个可悲没天赋的失败者”

4

stinking

adj.臭的

相关词汇：stink n.发臭味；名声臭；糟透

例句：The way you were stinking already

你当时臭气熏天

5

stand still

站着不动

近义词组：stay still呆着别动

keep still 保持不动

hold still 静止不动

sit still 安静地坐着

例句：Stand still, stop running in circles.

站好了 别在那跑圈圈。

6

you would do well to do sth 

你最好做某事

you would do well to remember  你最好记得

例句：You would do well to learn that name.

你最好知道他是谁。

7

cowardly 

可以用作形容词，表示“胆小的；懦弱的”

也可用作副词，表示“胆怯地”

相关词汇：coward n.胆小鬼；懦夫;adj.胆小的

例句：

It's sort of the coward's way out.

这有点像是懦夫的方式。