看 杀 卫 玠 原文:卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙。玠先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓看杀卫玠。 译文:卫玠从豫章郡到都城建康时,人们都久仰他的大名,围观的人围堵成一面人墙。卫玠原本体弱有病,不堪疲惫,不久就病重而死。当时人们就说是把卫玠“看”死了。 评析:这可能是古代“追星”的典型案例之一了,还有比如像关于潘安的“掷果盈车”轶事等,说明“公众人物”所到之处,从来不缺少拥趸,缺少的是他们对自己的认知和把握,如果不能正确地对待“粉丝”的追捧,迟早也会被“看杀”的。 亲 疏 不 通 原文:王长史尝病,亲疏不通。林公来,守门人遽启之曰:“一异人在门,不敢不启。”王笑曰:“此必林公。” 译文:长史王濛生病了,亲朋好友无论关系疏密一概不让探视。和尚支道林前来拜访,守门人急忙禀报王濛:“有一个相貌奇特的人站在门口,不敢不报。”王濛笑道:“这一定是林公。” 评析:人病了,尤其是病情较重,有的病人希望别人前来探望,有的病人则不然,拒绝见人。两种人,两种心态。前者,希求得到同情、安慰、鼓励和战胜病魔的力量;后者,不愿他人见到自己的惨相,否则自尊心会受到打击。以我之见,病本身是自己的,与他人无关,所以还是不见人的好。但也与自尊无关,要有独自承担的勇气和力量,因为病无人可以替代。 此篇主要从“容止”的角度去说明王濛对林公的了解,以及二人之间的关系亲密程度。 |
|
来自: 天地之过客 > 《《世说新语》拙解》