| 共 37 篇文章 |
|
原文：孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。潘后至，石谓潘曰：“安仁，卿亦复尔邪？”潘曰：“可谓''''''''白首同所归’。”潘《金谷集》诗云：“投分寄石友，白首同所归。”乃成其谶。后来孙秀做了中书令，潘岳在中书省见到他，跟他打招呼说：“孙令，还记得我们以前的交情吗？孙秀说：“藏在心底... 阅6 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:36 |
译文：荀奉倩（荀粲）和妻子的感情甚笃，冬月里妻子生病发烧，他就到庭院中把自己冻凉，回屋后用身体贴着妻子为其降温。她有儿子叫黎民，刚满周岁，贾充从外面回来，奶妈正抱着孩子在院子里玩，小孩看见贾充，高兴得直蹦，贾充就势把奶妈的怀里的孩子亲了一口。修墙的人回来禀告说：“其他地方没什么异常，只有东北角好像有人踏过的痕迹，可是... 阅102 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:35 |
原文：元皇初见贺司空，言及吴时事，问：“孙皓烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道，创巨痛深，无以仰答明诏。”元皇愧惭，三日不出。译文：晋元帝头初次见到司空贺循时，谈及三国时东吴的事，问道：“孙皓用烧红的锯子割下一个姓贺的人头，这个人是谁？”没等贺循回答，元帝自己想起来了... 阅2 转0 评0 公众公开 23-02-11 11:34 |
原文：孝武甚亲敬王国宝、王雅。一天夜晚，孝武帝与王国宝、王雅对坐，孝武帝酒后微醺，下令召见王珣。一共三个人，最大可能是王雅，也有可能是孝武帝，因为他认为王国宝忠心，很可能在某一场合酒喝多了当作夸奖王说了出来。王国宝见到王绪问他：“你近来与殷仲堪背着随从都聊了些什么？”王绪回答：“只是寻常的来往，没说什么。”王国宝觉得... 阅16 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:31 |
译文：魏武帝曹操有一名歌女，她的歌声是最清脆高亢的，可是性情极其恶劣。不久，果然有一名歌女的歌喉赶上了她，曹操便把那个性情恶劣的歌女杀了。原文：桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。译文：南郡公桓玄还是小时候与堂兄弟们各自养鹅相斗。夜间便来到鹅栏里把堂兄弟的鹅全都... 阅30 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:31 |
王丞相与大将军尝共诣崇,丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事！”丞相王导和大将军王敦曾经一起去拜访石崇，王导平素就不怎么能喝，只能勉强自己喝醉了为止。王大将军往，脱故衣，著新衣，神色傲然。大将军王敦去了，脱掉原来的衣服，穿上新衣服，神色傲慢。王敦大将军之后的叛乱，验证了婢女们的说... 阅104 转2 评0 公众公开 23-02-11 11:30 |
原文：王戎有好李，卖之，恐人得其种，恒钻其核。译文：王戎家有良种李子，卖了怕别人得到他的良种，总是先把李核钻破。译文：王导本性节俭，幕府中的美味水果堆得满满的，也不与人分享。卫队长禀报王导，王导叫他扔掉，嘱咐说：“千万不要让大郎（王导长子王悦）知道！”文中有一看点是最后王导嘱咐卫队长不可将这件事告诉大儿子王悦，也就是... 阅96 转0 评0 公众公开 23-02-11 11:29 |
其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。公闻之怒，命黜其人。译文：桓温进军蜀地，到达三峡时，部队里有人捉了一只小猿猴，母猿就沿着江岸哀号，一直跟船走了百余里也不肯离去，后来终于跳到了船上，哪知一上船就气绝身亡。桓温听说这事后大怒，下令罢黜了那个捉小猿猴的人。不过由此可以看出，古时候，但凡有些文化素养的人，对待... 阅32 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:28 |
原文：谢遏年少时，好著紫罗香囊，垂覆手。译文：谢遏（谢玄，小字遏）年少时喜欢带紫罗香囊，垂下来正好盖着手。太傅谢安对此内心感到不快，又不想伤害孩子的感情，就假装跟他打赌，一赢过来就拿去烧掉。评析：谢安是谢玄的叔叔，作为长辈和在官场已有成就的前辈，自然不希望自己的侄子娘兮兮的，玩物必丧志，还会影响将来的仕途。单在佩戴香... 阅481 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:27 |
原文：庾元规语周伯仁：“诸人皆以君方乐。”周曰：“何乐？谓乐毅邪？”庾曰：“不尔，乐令耳！”周曰：“何乃刻画无盐，以唐突西子也？”译文：庾元规（庾亮）对周伯仁（周顗）说：“大家都拿你与姓乐的作比。”周伯仁问：“是哪个姓乐的？是乐毅吗？”庾元规说：“不是，不是，是乐令（乐广）啊。”周伯仁说：“怎么竟以美化无盐来冒犯西施... 阅7 转1 评0 公众公开 23-02-11 11:26 |
