汰侈第三十

劝 酒 斩 美 人

原文：石崇每要客燕集，常令美人行酒，客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇,丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事！”

译文：石崇每次宴请，都会让美女劝酒；如果客人不把酒干掉，他就让手下将美女杀掉。丞相王导和大将军王敦曾经一起去拜访石崇，王导平素就不怎么能喝，只能勉强自己喝醉了为止。轮到王敦时，他就坚持不喝，想看看石崇究竟会怎么。石崇接连杀了三个美女，王敦神色不改，还是不肯喝酒。王导责备他，王敦却说：“他杀自己家的人，关你什么事？”

评析：骄奢淫逸到了极点！人之于整个生命界是最丑陋的动物，什么伤天害理的事情都能干出来。就文中描述来进行分析：王导心肠较软一些，宁愿把自己灌醉，也不愿看见有人为此丧命；而王敦则心如铁石，听任悲剧的发生。若撇开人命关天的角度去看，王敦似乎更高一筹。是啊，别人家的事由别人去，有什么不对？

荒 唐 如 厕

原文：石崇厕，常有十余婢侍列，皆丽服藻饰。置甲煎粉、沉香汁之属，无不毕备。又与新衣著令出，客多羞不能如厕。王大将军往，脱故衣，著新衣，神色傲然。群婢相谓曰：“此客必能作贼。”

译文：石崇家的厕所，经常有十多个婢女站立侍候，都穿着华丽，打扮得体；并且放上甲煎粉、沉香汁一类的物品，一应俱全。又给如厕的宾客换上新衣服再让他们出来，多数客人因为难为情就不去上厕所。大将军王敦去了，脱掉原来的衣服，穿上新衣服，神色傲慢。婢女们互相议论说：“这个客人一定会作乱！”

评析：还是人干出来的荒唐事。吃喝拉撒原本稀松平常的事儿被弄得如此排场、讲究、复杂，为一般人不能接受。王敦大将军之后的叛乱，验证了婢女们的说法。（此时此刻令我想起多年以前在部队听一团首长说过一则抗美援朝战场上的故事。略。）

人 乳 喂 猪

原文：武帝尝降王武子家，武子供馔，并用琉璃器。婢子百余人，皆绫罗袴(？)，以手擎饮食。烝豚肥美，异于常味。帝怪而问之，答曰：“以人乳饮豚。”帝甚不平，食未毕，便去。王、石所未知作。

译文：晋武帝曾经到王武子（王济）家里去，王济设宴侍奉，全是用的琉璃器皿。婢女有一百多人，都穿着绫罗绸缎，用手托举着食物。蒸的小猪既肥又嫩，味道鲜美，与一般味道不同。武帝觉得奇怪，便问他，王济回答：“小猪是用人乳喂养的。”武帝听很不高兴，饭没吃完就走了。这是连王恺、石崇都不知道的做法。

评析：一个比一个过分，一个比一个残忍，一个比一个不是玩意儿。连老大都看不下去了，可以说是登峰造极。不知还有什么花样是人耍不出来的？唉！“人样的、太人样的。”人模狗样的！不，说人模狗样的，简直是对狗的侮辱。本还想再录一篇石崇与王恺争豪斗富的故事，还是打住吧。