简傲第二十四

闻 来 见 去

原文：钟士季精有才理，先不识嵇康。钟要于时贤俊之士，俱往寻康。康方大树下锻，向子期为佐鼓排。康扬槌不辍，傍若无人，移时不交一言。钟起去，康曰：“何所闻而来？何所见而去？”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”

译文：钟士季（钟会）精通才学玄理，先前不认识嵇康。他邀请了当时一些贤俊之士一起去寻访嵇康。碰上嵇康正在大树下打铁，向子期（向秀）打下手拉风箱。嵇康连续挥动铁锤，旁若无人，过了好一会儿也不和钟士季说一句话。钟士季起身要走，嵇康才问他：“你们听到了什么而来？看到了什么而去呢？”钟士季说：“听到了我们所听到的而来，看到了所看到的而去。”

评析：钟会这可算是一妙答！可是嵇康的傲慢是骨子里的，可以什么都不顾，哪怕是死。这不通过这次怠慢了钟会之后，被一直怀恨在心，最终在钟会的进谗之下，司马昭杀了嵇康。