|
简历：且听风吟，原名陈孝平，80后，四川人，现居富顺 传统文化爱好者 
秦风⑴·车邻 有车邻邻⑵，有马白颠⑶。未见君子，寺人之令⑷。 阪有漆⑸，隰有栗⑹。既见君子，并坐鼓瑟⑺。今者不乐⑻，逝者其耋⑼。 阪有桑，隰有杨⑽。既见君子，并坐鼓簧⑾。今者不乐，逝者其亡⑿。[1] 注释译文 词句注释 ⑴秦风：《诗经》十五国风之一，今存十篇。 ⑵有：语助词。邻邻：同“辚辚”，车行声。 ⑶白颠：马额正中有块白毛，一种良马，也称戴星马。 ⑷寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”令：传令。 ⑸阪（bǎn）：山坡。漆：漆树，乔木。 ⑹隰（xí）：低湿的地方。栗：栗树，落叶乔木。 ⑺并坐：同坐。鼓瑟：弹奏。 ⑻今者：现在。 ⑼逝者：来日，他日。逝，往。耋（dié）：八十岁，此处泛指老人。 ⑽杨：古代杨柳通名。一说指蒲柳，落叶乔木。 ⑾簧：古代乐器名，大笙。一说吹奏乐。 ⑿亡：死亡。
|
|
|
