大家都是学习，但study和learn的意思居然这么不一样！

勤奋是学习的枝叶，当然很苦，智慧是学习的花朵，当然香郁。高尔基说：“学习——永远不晚”。的确，在任何时代，都需要进步，而学习正是我们获取知识，得到进步的唯一途径，因此，学习，既是最平凡也是最伟大的事情。

study & learn

在英语中我们说学习，可以想到study和learn，虽然大家都是学，但是学什么居然不一样，什么时候用study，什么时候用learn却有着模糊的界限，其实它们之间在用法上是有区别的：

learn：常指一般性的学习，尤指初级阶段的学习，表示摹仿实践的过程；着重成果。

study：着重指学习过程和高深的或周密的研究，尤指从书本上学习。

例句

If you type in the right way, you will learn to type well. there can be no doubt of that.

若果你的打字方法正确，那么你一定能越打越精。这是毫无疑问的事情。

She is engaged in the study of law.

她正在学习法律。

study & learn 的短语

study和learn都有学习的意思，但它们可以和不同的词语组成不同的化学反应，比如以下的这些短语：

in a brown study：沉思默想

brown不止有棕色的意思，它还有阴郁的，阴暗的含义，有时和能gloomy互换，而study除了表示学习，也指幻想、沉思。因此就有了后来慢慢演变的brown study，用来指因为思考的太深入而出神、忧郁的状态，意思是苦思冥想、出神、放空。

例句

I left him in a brown study thinking over the question.

我让他对这个问题深思。

l tried to attract his attention, but he was in a brown study.

企图吸引他的注意力，可是他仍在沉思默想。

under study：研究中

这个短语看上去是在学习之下，学习之余，其实不然，study作为名词的时候有研究的含义，因此，这里的under study可以意为在研究中，在考虑中。

例句

In others, it is under study.

在其他国家里，这个问题还正在研究中。

It also found that math test results had their first decrease in the history of the kind of testing under study.

研究还发现，数学测试成绩在这类测试调查历史上首次出现下降。

注意了，under study意为在研究中的时候两个单词中间是有空的，当它合在一起变成understudy的时候，它的意思也变成了（剧院）替角；候补演员。

例句

When the star was taken ill, the understudy finally got her first big break.

当主角生病时，替补终于得到了第一次大好机会。

live and learn：

经一事长一智；活到老学到老

我们常说活到老学到老，要一直学习，终身学习，这是古代雅典著名政治家梭伦留给我们的启示。年轻时，学是为了理想，为了安定；中年时，学是为了补充空洞的心灵；老年时，学则是一种意境，慢慢品味，自乐其中。那么活到老学到老英语怎么说呢？

例句

Live and learn, life is a journey and the journey is the destination.

活到老，学到老；人生是一次旅行，旅程才是目的。

I thought I could trust him, but I couldn’t. Oh well, you live and learn.

我原以为能信任他，但还是做不到。唉，经一事，长一智。

learn your lesson：吸取教训

失败乃是成功之母，失败并不可怕，可怕的是不会从中学会反思，不会从失败中吸取教训。以往鉴来，我们在处世的道路上可以用过去的经验教训作为以后办事的借鉴。因此，买教训就如上了一堂课，英语可以把吸取教训说为learn your lesson，同时也可以表达为lesson learned。

例句

What’s important is to learn your lesson from what happened.

重要的是从所发生的问题中吸取教训。

If you fail, don’t forget to learn your lesson!

如果你失败了，千万别忘了汲取教训！

Being aware of the lessons learned.

意识到所学到的教训。

learn the ropes：摸到门道，弄清内幕

对一件事情，是要经历从了解，熟悉，掌握，熟练到精通的过程。在这个过程中我们称之为摸清门路，熟悉过程，它的英语可以说为learn the ropes。

例句

She’s just started-it’ll take her a week or two to learn the ropes.

她是新手―要用一两个星期的时间熟悉情况。

It will take a while to learn the ropes, but soon you will be working here like a pro.

学会相关工作诀窍需要一点时间，但你很快就会得心应手。

有关学习的词语

挂在嘴边的学习却除了study和learn什么也想不起来，真是书到用时方很少，下面来积累一些关于学习的英语用词吧！

💡hit the books

hit作为动词有用力打，撞击的意思，在这里指把自己埋头按在书堆里，啃书本就是用功学习之意。

例句

I’ve got to hit the books all weekend if I’m going to pass this test.

要想通过这次考试，整个周末我都得用功学习。

💡larn

larn侧重于获得知识和技能方面，有学到，记住的意思。

例句

You can larn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.

你可以听天由命，慢慢的学，有时候或许会很痛苦。

💡acquire

acquire在表示获得知识含义的时候，是偏向学到，习得，培养技能，习惯，品质方面。

例句

Abstract art is an acquired taste.

要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Live and learn, is a lifelong thing.