|
一、字词解释 1、天伦乐宝玉呈才藻。天伦：原指自然的道理，代指父子、兄弟等亲属关系。呈：显现。才藻：才思、文采。 2、贾政才敢题本：题本：奏章。君主时代，臣子向君主说事的奏折。 3、正月十五上元之日贵妃省亲：正月十五上元，七月十五中元，十月十五下元（都指阴历）。 4、何出燕坐。燕坐：安坐、闲坐、坐禅。此指安坐。 5、许多小太监来各处关防，挡围幕。关防：防范、防护。 6、种种仪注。仪注：此指安排处理各礼节制度。 7、瓶插长春之蕊。长春之蕊：长春花。蕊，花蕊，这里代指花。 8、一对对凤翣龙旌，雉羽宫扇，又有销金提炉。 ①凤翣：古代帝后仪仗用物，用孔雀羽毛编成的大掌扇。②龙旌：画有龙的旗，天子仪仗之一。③雉：统称野鸡。④销金：在物品上洒金、敷洒金粉。⑤提炉：有提梁的香炉。 9、只有昭容、彩嫔等引着元春下舆。昭容、彩嫔：清代宫中的女宫名。 10、体仁沐德：体念沐浴皇上仁爱恩德。 11、更兼池中荷荇凫鹭诸灯。荇：多年生水草。凫：野鸭。鹭：水鸟，翼大尾短，颈和腿很长。 12、桂楫兰桡：高贵的船桨。桂和兰，指桂木兰木。桡和楫，都是划船的浆。 13、便见琳宫绰约。琳宫：仙宫。亦为道观、殿堂之美称。绰约：原形容女子姿态柔美的样子，这里指宫室的华贵。 14、桂殿巍峨：原指后妃居住的宫殿。这里形容省亲别墅的建筑犹如皇宫一般豪华高大。 15、只见庭燎绕空：火炬在庭院中照的通明。 16、说不尽帘卷虾须：用细竹皮丝编制的帘子。 17、金门玉户神仙府，桂殿兰宫妃子家。金门玉户：是说家里金碧辉煌。桂殿兰宫：是说行宫充满芳香气味。 18、只留三四个小太监答应：清朝后宫妃嫔分第八个等级，答应是最低等的级别。 19、贾妃行参等事。行参：行参见礼。 20、虀盐布帛：指农家清贫淡泊的生活。虀盐：腌菜和盐，借指素食。布帛：古代一般麻葛的织品为布，丝织品为帛。 21、臣草芥寒门：家政称自己出身乡村穷苦人家。 22、鸠群鸭属之中：比喻贾政的家族中人都是卑贱的人。 23、得征凤鸾之瑞：得到吉祥好运气。征瑞：应了吉祥之兆。凤鸾：古时传说中的神鸟。 24、上锡天恩，下昭祖德：上蒙皇上天恩，下借祖上荫德。 25、钟于一人：聚集在一人身上。 26、今上启天地生物之大德：当今皇上体察天地民生万物的伟大德行。 27、垂古今未有之旷恩：垂：降，赐予。旷恩：大恩。 28、惟朝乾夕惕，忠于厥职：朝乾夕惕：从早到晚勤勤恳恳，不敢懈怠。乾，做事自强不息。惕，谨慎小心。厥职：指自己的职务。厥，其。 29、更祈自加珍爱：请求、希望。 30、庶不负上眷顾隆恩也：庶，连词，表示在上述情况下，才能实现某种希望。 眷顾，关心、照顾。 31、顾恩思义：看到皇上赐给的恩泽，思念起自己应尽的义务。 32、天地启宏慈，赤子苍生同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。 ①天地启宏慈：慈爱之大入天高地厚。②赤子苍生：天下万民。③旷典：空前盛大的典礼。④九洲万国：普天之下。 33、大观园：大观，包罗万象，景象极其壮观。 34、怡红快绿：意思是海棠和芭蕉使人心旷神怡，心情愉快。 35、东面飞楼曰“缀锦阁”：指高楼。 36、衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名：前两句写大观园是环山萦水而建，设计精心，工程浩大。后两句写大观园的建筑形形色色，包罗万象，蔚为大观。赐，赏给。 37、此中潇湘馆蘅芜院二处：潇湘，分别指湖南省的潇水河和湘江。泛指湖南省，这词广为流传，并不断赋予新内容，有美德象征。以此为馆名，暗用了娥皇女英二妃的典故。湘，也是湖南省的别称。 38、旷性怡情：指心情开朗，精神愉快。 39、迎春题诗：羞题额怡情：就是不好意思题了'旷性怡情’的匾额。后面的畅神思：与'旷性怡情’同义。 40、万象征辉：一切景象互相辉映。 41、探春题诗：名园筑就势巍巍，奉命多惭学浅微：建筑气势雄伟。'奉命’句是说既然奉命而作，我就是不学无术，也就不怕现丑了。 42、文章造化：此指园里景物的华美如天工神力造成。文章，文采。造化，自然造就，神力造就。 43、惜春题诗：山水横拖千里外：横跨绵延广大的地方。园修日月光辉里，景夺文章造化功：前句是指大观园修建于皇帝贵妃的恩泽荣光之中，后句指美景巧夺天工。古代文人常以日月比皇帝。 44、文采风流：指景物多采，风光美好。 45、李纨题诗：秀水明山抱复回。抱复回：曲折萦绕之意。绿裁歌扇迷芳草：用绿绸裁成的歌扇与芳草颜色一样，迷离不分。红衬湘裙舞落梅：浅黄色的裙子衬着红花，舞动时如红梅花随风吹。湘，指浅黄色的绢帛。珠玉自应传盛世：珠玉，喻诗文美好。神仙何幸下瑶台：瑶台，传说中的神仙居所。这句说元春省亲，如仙女下凡。明园一自邀游赏，未许凡人到此来：意思是这名园一经贵人游赏，就身价倍增，犹如仙境，不许凡人来了。 46、凝晖钟瑞：光辉瑞象全集中于此。凝、钟，聚集。晖，日光。瑞，吉兆。这都是借以歌颂帝后的。 47、宝钗题诗：芳园筑向帝城西：以近帝居为荣。小说设想的贾府就在宫诚的西边。华日祥云笼罩奇：说气象佳胜。高柳喜迁莺出谷：喜庆莺从幽谷飞到高柳上去。喻元春出深闺进宫为妃。修篁时待凤来仪：时刻等待凤凰飞到竹林里来。喻元妃归来省亲。修篁，即竹林，因竹修长，故称修篁。文风已著宸游夕：文风已著，指儒家文风已表现得很显著。著，著名、显赫。 宸游，皇帝外出巡游，这里这贾妃省亲。宸，皇帝的居处，也代指帝王。孝道应隆归省时：孝道应隆，指孝道昌盛普及。封建统治者多标榜以孝治天下。归省：回家探亲。睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞：前句意思是瞻仰天才诗章的地方。睿藻，皇帝或后、妃所作的诗文。睿，看得深远。藻，辞藻，泛指诗文。仙才，能与神仙媲美的才华。后句意思是瞻仰了元春所题的才智非凡的联额和诗后，自惭才疏，不敢再措辞了。 48、世外仙源：这里借'桃花源’典故。 49、黛玉题诗：宸游增悦豫：皇帝住的地方，这里代指元妃。仙境别红尘：不同于人间。借得山川秀，添来气象新：上句说诗歌从山川中借得秀丽。下句说盛事使园林增添新气象。香融金谷酒：香融：香味混合。金谷酒：晋代石崇家有金谷酒，这里借典故说园中盛宴。花媚玉堂人：媚，对人献妩媚之态，拟人写法。玉堂人，这里指元妃。何幸邀恩宠，宫车过往频：何幸，叨受，幸蒙得到。邀恩宠，指受到元妃的恩宠。宫车，来贾府路上的宫车。频，屡次、连次。 50、将来金殿对策，你大约连“赵钱孙李”都忘了：中国古代科举制度考试，通过考举人、考贡士后，皇帝在金殿亲自或委派大臣就政事、思想、经济等问题进行策问，叫金殿对策。 51、冷烛无烟绿蜡干：喻指未展芭蕉。 52、宝玉题“有凤来仪”：秀玉初成实，堪宜待凤凰。竿竿青欲滴，个个绿生凉。迸砌防阶水，穿帘碍鼎香。莫摇清碎影，好梦昼初长。①秀玉：喻竹。实：竹实，凤食竹。②堪宜：正合适。③个个：指竹，因竹叶像许多“个”字。绿生凉：叶绿荫浓生凉。④迸砌防阶水：指竹林挡住绕阶的泉水迸溅到阶台上来。⑤穿帘碍鼎香：房中鼎炉上熏香的气味不会穿过帘子散去。⑥莫摇清碎影，好梦正初长：希望竹子别因有点风便摇动起来，使散乱的影子晃动扰乱我的好梦。 53、宝玉题“蘅芷清芬”：①蘅芜：香草。萝薜：藤萝、薜荔。软衬、柔托：写色用“衬”，写香用拖。用词确切。②轻烟：早晨的雾气。③冷翠：早晨花草上的露水。④“谁谓”未两句：谓好的诗句应该是触景生情产生的，不是做梦得来的。这里用谢灵运梦中得佳句的典故。“谢”指谢灵运，南北朝时杰出诗人。 54、宝玉题“怡红快绿”：①全诗写芭蕉与海棠。②长日：整天。③两婵娟、绿蜡和红妆：分别指芭蕉和海棠。春犹卷，写春天里芭蕉叶还卷而未展。④凭栏垂绛袖：写海棠如美人凭栏垂下大红色衣袖。⑤倚石护青烟：写芭蕉倚石而植，使山石如被青烟笼罩。⑥对立：指芭蕉和海棠相对立。解怜，爱惜的意思。 55、黛玉代宝玉题匾额：“杏帘在望”。题诗：'杏帘’二句：指山庄里的酒店有旗帜作标志。'菱荇’句：是说鹅儿在种有菱荇的水面上戏水，“桑榆”句：指桑树榆树上的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。 56、《豪宴》：明末戏曲家李玉所著《一捧雪》的第五出。 57、《乞巧》：清代大剧作家洪昇《长生殿》中的一折。 58、《仙缘》：选自明代著名戏曲家汤显祖的《邯郸梦》。 59、《离魂》：选自汤显祖的《牡丹亭》。 60、《相约》、《相骂》：是明代戏曲《钗钏记》中的两出戏。 61、《游园》、《惊梦》：明朝剧作家汤显祖著的《牡丹亭》中的两出戏。 62、又额外加恩与一班幽尼女道：就是尼姑。 63、原来贾母的是金玉如意各一柄：它的起源与我们日常生活中俗称“不求人”的挠背工具有密切关系。最早的“如意”，柄端作“心”形，可用竹、铜、玉等制作，还有银质鎏金，首为云头，直柄的。 64、紫金：是一种综合了金、铜、铁、镍等多种元素的合金。 65、厨役、优伶、百戏、杂行人等：①优伶：戏曲演员。②百戏：杂技演员。 66、苦海慈航：渡出苦海的航船。佛教认为尘世人生如苦海，只有菩萨有慈悲之心，能度人脱离苦海，犹如航船能渡人过江海一样。 二、内容提示 1、省亲别墅竣工后，贾府为元妃省亲，又忙着作多种准备。 2、元妃省亲前，太监等来贾府查看。 3、元妃省亲当日，贾府合家迎接元妃的到来。 4、在盛大的场面中，元妃乘舆到贾府，更衣后乘船游园。 5、因元妃和宝玉的特殊姐弟关系，贾政便用了宝玉给园中所题的匾额。 6、元妃乘舆出园和家人互诉亲情。 7、筵宴后，元妃命宝玉导引同众人一起游园。 8、元妃为园题总名“大观园”，并删改园中匾额。 9、元妃命弟妹为园中四大处题咏。 10、元妃挨次看几个妹妹和李纨所题匾额并称赞不已。 11、宝钗帮宝玉改诗，黛玉替宝玉作诗。 12、元妃看宝玉呈上来的诗，喜之不尽，并作评定。要探春将以上数十首诗誉出，令太监传与外厢。贾政又进《归省颂》。 13、贾蔷张罗女戏子演戏，元妃赞龄官演唱极好。 14、元妃按例行赏，在众人谢恩后，恋恋不舍乘舆回宫。 三、人物浅析 1、元春：身为皇妃，受到尊崇。贾府为她省亲花了很大财力、人力，合家上下为此忙碌。省亲那天，皇室太监等又来贾府查看、安排。她崇尚节俭，看到省亲的场面大，叹道：“太奢华过费了！”她孝敬长辈，重亲情。礼仪太监请她升座受礼，她一次次都免了。她与家人会面，亲切地叙阔别亲情。她有才华，游园时，亲自删改园中原有题字，并题园之总名“大观园”。她善良，看戏时，知道龄官不愿唱非本角之戏，便命“别难为了这女孩子。”听这孩子唱戏后，还额外给赏品。回宫前按例行赏，不仅给亲人，也给了其他有关诸人。对人和善，考虑精细。她在宫廷虽享荣华，但不幸福，深感无意趣。 2、贾政：他为元妃省亲操心费力。和元妃说的一番话，说明了他是一个深受儒家思想熏陶的人物。他忠君、忠于职务，但有些迂腐。 3、王夫人：荣府的实权人物，为迎接元妃省亲，日日忙乱。不善言语，与元妃见面时，先是心情激动，满心有许多话，俱说不出，只是对泣而已，待一会儿才叙久别情景及家务私情。 4、贾母：她在贾府中最受尊重。为迎接元妃省亲都准备好后，还请她到园中色色斟酌。她与元妃有特殊的感情。元妃省亲那天，她按品大妆领合族女眷早早到大门外迎接。一切按礼行事，元妃升坐受礼，太监引她及女眷升月台排班，昭容传谕曰“免”。元妃到她正室，欲行亲礼，她跪止之。彼此相见，心情激动。宴请元妃，首先由她作陪。 5、凤姐：精明强干，人情炼达。为迎接元妃省亲，她做了很多事。工程上等着糊东西的纱绫，请她去开库，又有人请她收金银器皿。她看贾母、王夫人去迎接元妃到来，出门太早，就劝她们暂且回房，待元妃将来时，再出门迎。园中俱赖她照顾。元妃同亲人见面后，她和尤氏上来启道：“筵宴齐备，请贵妃游幸”。筵宴上她和尤氏、李纨等捧杯把盏。 6、贾赦：为迎接元妃省亲，他做事不多，只是监督匠人扎花烟火之类。元妃省亲那天，他等在西街门外迎接元妃的到来。他和贾敬、贾政一样得到元妃的赐物。 7、贾蔷：为迎接元妃省亲，他带领女戏班排练出二三十出杂戏来，待元妃来时，忙着张罗扮演。 8、龄官：女戏班演员，唱戏水平高，有较强个性。元妃夸她唱的好，让她再唱两出。管理女戏班的贾蔷命她唱《游园》、《惊梦》两出，但她执意不从，认为此二出非本角之戏，定要唱《相约》、《相骂》两出。贾蔷也拗不过她。元妃怜爱她，说“莫难为了这女孩子，好生教习。”还额外给了她赏品。 9、宝玉：聪明、有才。元妃独最怜爱他。他们虽为姐弟，但有如母子。元妃听说园中亭台轩馆额匾皆系他所题，便含笑说道：“果进益了”。又特别让他对园中四大名处各赋五言律诗一首。他自写了两首，宝钗帮他修改了一首，黛玉替他写了一首。元妃回宫前又分别给他和贾兰相同的赠品。 10、贾兰：元妃省亲时尚年幼，未谙诸事，只不过随母依叔行礼而已。 11、宝钗：聪明、有眼色，知道进退，不惹人讨厌。她看王夫人并上房的丫鬟等皆忙的不得空儿，就向人说道：“咱们别在这里碍手碍脚”。说着，便同宝玉等往迎春房中去了。她有才，元妃要她等为大观园题一匾一诗。元妃看毕她所题的额匾，称赞不已。她看宝玉做怡红快绿这首诗有不妥之处，教他改了字。宝玉称她“一字师”！她对宝玉这句诗不认可，悄悄的笑道：“还不快做（指做诗）上去，只姐姐妹妹的！谁是你姐姐？那上头穿黄袍的才是你姐姐呢！”她对宝玉含情脉脉。 12、黛玉：聪明有才，也想展才。她应元妃的要求，为大观园题了一匾一诗，元妃看毕，称赞不已。元妃要宝玉为园中四大处题咏，她又借机替宝玉写了一首题咏“杏帘在望”的诗，元妃看后赞这首诗，说是为四首诗之冠。她对宝玉好，真心帮助他，远胜宝钗。 13、迎春、探春、惜春：她们应元妃的要求，为大观园各题一匾一诗。她们三人中的诗才，探春出于姊妹之上，然难与宝钗、黛玉相比。元春看了她们所题匾诗也称赞。元妃回宫前，也都给了她们与宝钗、黛玉相同的赠品。 14、李纨：年轻守寡，被封建礼法束缚，但也是一有血有肉、感情丰富之人。元妃省亲至贾母正室，邢夫人和她及凤姐等俱在身旁，内心激动只垂泪无言。元妃来至正殿，贾府大开筵宴，她和尤氏、凤姐等捧羹把盏。她等应元妃的要求，都为大观园题一匾一诗，也都受到元妃的赞扬。她有一定的诗才。 15、尤氏：她为人老实顺从。贾府大开筵宴，招待元妃，她和李纨、凤姐在捧羹把盏。元妃回宫前也给她和李纨、凤姐同样的赠品。 16、薛姨妈：她是贾府的亲戚，寄居在贾府，但也很受贾府的尊重。元妃省亲听说她等在外侯旨，当即请她来相见。她进来时，欲行国礼。元妃降旨免过，上前各叙阔别。 17、邢夫人：她是贾母的大儿媳，本应是贾府的很重要的人物，但她是被边缘化了的。元妃省亲这样大的事中，贾府上下人等都忙，可她没做什么实际事。元妃到贾母正室时，她只是和李纨、凤姐等多人也在旁垂泪无言。当看到元妃说着说着难过的哽咽起来时，她忙上来劝解。元妃回宫前，也给她相应的赠品。 18、抱琴：她是元妃带进宫的丫鬟，这次随元妃省亲来到贾府也被高看一眼。她叩见贾母，贾母连忙扶起，命人别室款待。 |
|
|
