|
如果有人问我，唐朝最擅长写爱情诗的诗人到底是谁，那么我可以眼都不眨地回答他——李商隐。 因为李商隐创作的“无题”诗，以及《锦瑟》、《嫦娥》、《为有》等名作，几乎全部都是以爱情为主题的作品。 李商隐的诗歌大多写得十分晦涩，又特别喜欢“用典”，所以经常让人搞不懂他在讲什么。不过他有一首非常出名的七绝，却没有使用任何典故。  这首诗讲述的内容，也是平时在大自然与生活中随时可能见到的场景，但是读者仍然觉得它写得情绪饱满，有着极大的感染力，这首诗就是——《夜雨寄北》。 一、《夜雨寄北》赏析《夜雨寄北》——唐·李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 白话翻译： 你问我什么时候回去，我回答说，还没有定下具体的时间。我只能告诉你，在这个大巴山的夜晚，一场连绵不绝的秋雨弄得池塘里面都涨水了，简直都快要溢出来。 不知道什么时候才能与你团聚，同坐在西窗的烛火前缠绵夜话。到时候我再告诉你，此时和此刻，当我面对巴山夜雨时，是怎样的一种心情。 李商瘾这首诗写得比较“浅”，且字数很少，结构比较典型，特别适合用来教学，因此它被收录入我们的初中课本里面。 从字面上看，这首诗是对一封来信的回复。一般认为它是李商隐写妻子的回信，所以也有人说这首诗应该叫做《夜雨寄内》。  “君”是个代表，在中国古代一般用来代指男子，但是有时候也可以用来代指女性。比如元稹的名句：“取次花丛懒回首，半缘修道半缘君”的“君”，指的就是女子。 按照古代诗文创作起、承、转、合来分析这首诗，第一句“起”的部分，按照陆机《文赋》的说法，就当“立片言而居要，乃一篇之警策”。 意思就是说，这里本来应该弄一些提纲挈领的精辟警句出来点题。不过李商隐在这里并没有用什么精辟的警句，他只是淡然地在“一问一答”之间给妻子作了一个回复，宛如闲话家常。 “君问归期”说明了李商隐创作这首诗的理由，也表明了他此时“游子”的身份。接下来的三句诗都统摄在一个离家游子，思念亲人的主题之下。 第二句承上启下，李商隐在这里以秋雨灌满池塘的景象作为“隐喻”，表达了对妻子的无限思念。唐诗中“雨水”的意象一般是愁苦的，在这里它代表的是“离人的愁绪”。 “巴山夜雨涨秋池”，无论是突如其来的一场暴雨，还是连绵不绝下了一整晚的细雨，最终指代的都是作者感情在心中的蓄积。  公元851年的7月，李商隐从北方的长安来到南方的东川，在节度使柳某的府中做幕僚，他供职的地方属于大巴山一带，所以诗名中才有“巴山”二字。 古代从北方到南方，不管是走路还是坐马车，都需要很长的时间。所以李商隐在到达川东之前，至少已经离开家一两个月。 等到妻子来信，李商隐再写诗回复时，这中间数月的时间，他对妻子的思念肯定是没有中断过的。所以“巴山夜雨”理解为一场连绵不绝的细雨，更为适当。 细雨即诗人心中的“愁丝”，它下的时间太长了，因此造成池塘涨水，就代表着诗人此时对爱人的思念已经无法控制了，仿佛已经面临“决堤”。 第三句到了“转折”的时候了，这时候李商隐的思维来了一个跳跃，一下子从“思念妻子”，直接跳到二人一同在西窗下剪烛夜话。 这里是“虚”写了一个由诗人想象出来的场景，通过这个想象，诗歌中的情绪成功地由第二句的“愁烦”转换为了“欢愉”。  如此一来，就让这个故事产生了一个新的“希望”。将写诗人与读诗人都从前二句中愁烦的情绪里抽离出来，开始幻想夫妻欢聚的场景。 最后一句是“合”，回到现实中，李商隐表示，我对你的思念积蓄太久了，这不是两三句话可以说完的。等到将来我们再见的时候，我一定要把我现在这种感受，好好地和你说一下。 明人郭濬在《增订评注唐诗正声》里面点评这首诗时说：“两叠'巴山夜雨’，无聊之甚。”意思是说这首诗短短四句，竟用了两遍“巴山夜雨”。可见作者写这首诗时，内心真是无聊透顶。 本来诗题中就用了“夜雨”二字，结果正文第二句又写“夜雨”，末句三写“夜雨”，很明显是不符合古代诗歌的创作规则的，但是李商隐偏偏就这么写了。 借用一句现代的话，来解释这个问题，那就是“重要的话要讲三遍”，不讲多几次，你怎么懂得他当时内心是有多么地忧愁呢？  “巴山”在唐朝是一个蛮荒之地，一般犯罪的人才会被流放到这里。刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中说：“巴山楚水凄凉地，二十三载弃置身。” 崔涂在《除夜》说：“迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤独异乡人。”一个人一旦来到了大巴山，就几乎等于变相地与世隔绝了。 在异乡做客时，性格开朗活泼如陆游，还可以“拄杖无时夜叩门”，去找野老聊个家常。但是李商隐性格相对孤僻，他在长安时就没啥朋友，到了这巴山只怕更找不到人说话了。 李商隐是在七月到了川东，写诗的时候是在秋季，如果夜晚没有下雨，他还是可以独自出门赏月的。但是川东地区的秋冬时节晴少雨多的，晚上一直下雨。 李商隐就连出门散步看月亮都不行，所以就不怪他要以“夜雨”为题，反复叨叨了。反复写“夜雨”的确是一件无聊的事情，可是谁让这个“无聊”的人是李商隐呢？  因为高超的写作技巧，过于真实的情感表达，以及平易通俗的语言，千百年来，李商隐这首七绝一直在民间广受好评。 二、《夜雨寄北》到底是写给谁的？尽管大多数人都认为《夜雨寄北》是一首情诗，不过一直以来，也有人认为它并不是一首写给妻子的诗。 因为从创作时间上来看，李商隐写这首诗是在妻子去世后的第二年。因此有人认为，李商隐的这首诗是写给友人令狐绹的。 想到当初李商隐未发迹时，曾经受过令狐绹父亲令狐楚的恩惠，二人一度亲如兄弟。后来令楚去世，李商隐娶了令狐家政敌的女儿王氏为妻，二人关系渐渐疏远。 为了生计，李商隐曾经多次主动写信联系令狐绹，但是后者总是因为公务繁忙“忘记”了，或者是故意拖延给他答复。  唐朝会昌五年（公元845年），令狐绹听说李商隐重病，终于一反常态地主动给他写了一封信。当时李商隐作了一首《寄令狐郎中》答复他，“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。” 这个意思就是说：不要再问你当年的那些旧门客了，我反正是快要死掉了。从诗中的口吻来看，他明显还是有点埋怨令狐绹的意思。 但是在作诗以后，李商隐并没有病死。估计病好以后，他又和令狐绹和好如初。但是这并不能证明《夜雨寄北》，就是他写给令狐绹的诗。 因为尽管创作这首诗时，李商隐的爱妻王氏已经不在，但是文学创作并不需要绝对真实。李商隐生平朋友极少，除了外出当官，他绝大部分时间都是与妻子王氏在贫病中相守度过的。 一个人这么爱自己的妻子，不要说他妻子在上一年才刚刚去世，就算已经过世了十年、二十年，写诗时以她作为思念的对象都是很正常的事情，不然苏轼怎么会写“十年生死两茫茫”。  《夜雨寄北》这首诗中表达的情意，明显是一种缠绵悱恻的“小儿女”之情，一个男人写信对一个女人说：我想你想到“河翻水涨，一发不可收拾”，这属于闺房情话，很正常。 但是一个男人写信给另一个男人时也这样说，就未免太奇怪了吧？就算李商隐和令狐绹的关系再好，可是王氏才死不久，他又怎么可能对另外一个人产生这么深的思念之情呢？ 结语唐朝的巴山是一个非常荒凉的地方，传信肯定是十分不便的。可想而知，李商隐在写这首诗的时候，根本就没想过能把它寄回长安。 李商隐显然只是在通过这“一问一答”的方式，模拟妻子王氏还在生时的情形，回味妻子对远游的他的“关怀”。 假设这个推论得以成立，那么李商隐这首《夜雨寄北》，简直可算是《夜雨寄鬼》了。人本来是怕鬼的，但情到浓时，人更害怕的是世上无鬼，因为无鬼就不能与爱人的魂魄相见了。 就像是白居易《长恨歌》里描写唐玄宗思念死去的杨玉环那样，他会埋怨玉环，“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”，甚至去找道士“上穷碧落下黄泉”替她招魂！  李商隐一直是个穷困潦倒的幕僚，他没有条件请临邛道士来替王氏招魂，他只能假想出一个王氏，在诗中与她对话。 王氏问他什么时候能团圆，李商隐回答“未有期”。因为生死的时间，不是他所能控制的。但是他借“巴山夜雨涨秋池”一句，向王氏传达了自己对她的一腔深情。 接下来，李商隐幻想了二人同剪西窗烛的欢愉场景。然而这个场景只能是“虚”的，它并不能在人世中实现。 末句，李商隐再一次强调了自己想和王氏聊“巴山夜雨”，倾诉衷情。这就表明他已经做好了准备，将来地府与妻子团圆。 如果从这个角度去理解整首诗，那么就更显得它自有一种旷古绝今的悲剧感染力，也难怪能够千古流传，并吸引无数读者。 |
|
|
来自： acerbookstore > 《李商隐813-858》
