 本报编译：据《每日报》报道，在周一的例行晨会上，洛佩斯总统向有志于参加总统以及各州领导人选举的党内同僚们发表诚恳建议，希望他们在选举过程中谨慎行事，不要认为自己可以操纵民心，要放心大胆地把表决权交给民众。 洛佩斯总统表示，国家复兴运动党(Morena)此前进行的调查结果显示，没有任何证据可以表明执政者通过技术性手段能够获取到民众内心的真实想法，试图通过辞藻华丽的演讲宣传或是令人发笑的穿着表情影响民众判断的想法不可取。总体而言，作为精英阶层的执政者并不在意平民百姓的真实感受，所谓努力得到的民心动向也并不会对他们的选举有太大帮助。 对于某些官员强立“学识渊博”的人设范式、对讲演文稿精心编撰后使之晦涩艰深又满腹谎言的做法，洛佩斯总统表达了强烈的反对。以自己为例，总统认为老百姓最关注的还是日常生活中的柴米油盐，所以哪怕在宪法广场上发表公开讲话时，他也会让内容尽可能贴近民众生活。 最后，这位墨西哥最高领导人再次告诫他的同僚们，不要轻视和低估了民众的辨识能力，切勿在虚妄的话术上下太多功夫。墨西哥是世界上“政治文盲”最少的国家之一，执政者试图操纵民意只会寸步难行。 (Saúl编译) |
|
|
