2017年北大中文系比较文学考研真题及我之见与不见

今年考的真早，其实都不是2017年。
有好宝宝记得钓雪，好心为钓雪提供了真题，钓雪总结一下，以飨读者。众人拾柴火焰高，还请诸位一起来补充和纠正，延续福音，共思进取。
另参本人《北大中文系比较文学15、16年考研真题及我之见》等文章：
https://www.douban.com/note/542831074/
我有的我已经都写了，没有的就在你书上和心里了，等着废材和伸手党去荒废，同时等着有志之士去实现潜能。



中外文学卷：



一、根据提示写出作者或作品名称（30分）

1. 漠漠水田飞白露，阴阴夏木啭黄鹂。
王维《积雨辋川庄作（一作秋归辋川庄作）》，老规矩，作者或作品写一个即足够，《唐诗三百首》里选的诗，基本功了。

2. 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
苏轼《定风波》，不知道就别读下去了。

3. 九斤老太
鲁迅《风波》，出自呐喊。和上题同有“风波”二字，这么有联想力，非沛公所出题莫属了。怎么不出“风波恶”啊？另外鲁迅是比较文学考的现代文学第一人，再怎么关注也不为过。

4. 我奶奶
难道是莫言《红高粱》？日……

5. 甘泪卿（Gretchen）
歌德《浮士德》，玛甘泪，比较文学考的德国文学第一人。

6. 《长征记》(Anabasis)
果然还是有古希腊的，色诺芬，沛公课程福利，历史。

7. 匡超人
吴敬梓《儒林外史》，必读的几本基本中国古典小说，没什么好说的，还不是看阅读量。

8. 苦沙弥
夏目漱石《我是猫》，纯看阅读量，沛公课上给研究日本文学的师兄提到过，当时我插了嘴，不会是现在还记得这茬吧。

9. Out, out, brief candle, life is but a walking shadow.
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子 ——莎士比亚 《麦克白》。莎士比亚要搞熟，至少悲剧要熟透吧。

10. 柳梦梅
汤显祖《牡丹亭》，都是基础，基础的基础，经典，经典的经典。一个字：给我读书，读原典，读。

11. 白骨露於野，千里无鸡鸣。
曹操《蒿里行》，曹公和毛公的诗都是老朋友。

12. 霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。
陶渊明《停云》，陶潜很重要。题目排序略有出入，不过应该不妨碍。

13. 喜儿
应该是《白毛女》吧，当代文学也上位了，不过你写曹雪芹《红楼梦》我想也可以对。

14. 寂寞嫦娥舒广袖
啊，我说嘛，果然有老毛。

15. 韦护
丁玲或《封神演义》，我承认，有点细了。答得出答，答不出真的没关系，当然，仅就此题这么说。


二、名词解释（20分）

婉约派
宋词。

五音步抑扬格
英诗英雄体，和古希腊荷马史诗六音步长短短格都是最有名的，我承认这个解释起来有点难，但“语言”关是第一关。

达里奥·福
今年去世的，关注诺奖以及意大利文学的人都知道的吧，《一个无政府主义者的意外死亡》（1970），谁不知道啊……
（褔斯塔夫（误记）
莎士比亚《亨利四世》、《亨利五世》、《温莎的风流娘们》。最重要的人物之一。写出在各剧中的发展的话你就赢了。）

dramatic irony
戏剧性反讽，参考《诗学》等戏剧理论大作，请注意“反讽”这一关键词。

左联五烈士
柔石、胡也频、殷夫、李伟森、冯铿。蒋公出的题吧，可以可以，够针对。



三、分析下面诗歌（中英文均可）（20分）

Nothing gold can stay —— Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

可以啊弗罗斯特的诗，秦公出的题吧，close reading，read between lines，please。



四、根据下面动物名称，每2~3个为一组，写出作者及作品名称，及动物代表寓意，并分析（例： 猴，猪，马――吴承恩《西游记》，孙悟空（猴），猪八戒（猪），小白龙（马））（30分）
鹰，蛇，龙，狼，大鹏，狐狸，豹，狗，狮子，鹪鹩，骆驼，兔，……

看不到原题了，鹰和蛇肯定是《荷马史诗》中预言段落了，在柏拉图《伊翁篇》中有专论。
有狐狸和狮子的话象征奸诈与暴力，《理想国》中出现过，《利维坦》中出现过，最经典的是马基雅维利《君主论》第18章中的论述，请读书。
有豹、狮子和狼的话就是但丁《神曲》的开篇。
鹪鹩、兔当然是庄子。
骆驼可以参考尼采。
狗和龙太多了吧。
大鹏的话……



五、结合作品，分析外国文学对鲁迅的影响。（50分）

可深入可浅入的论题，而且鲁迅这么重要的第一人，请大家真诚地用点心。



中外文论卷：



一、名词解释（30分）

1. 《辩证理性批判》
萨特，这个有点难，终于考萨特又有不限于考“存在先于本质”这个命题了。

2.《词与物》
福柯，福柯教众们的福音。我福万岁。哦，然后我不是福柯教的，要装逼的话请千万别在我面前谈福柯。

3. 神思
刘勰《文心雕龙》，老话重弹，中国古典文论第一书。

4. Terry Eagleton
蒋公出题，今年考得居然不是巴迪欧和拉康，算是别出心裁了，当然，齐泽克是不可能考的。

5. Catharsis
也就是Katharsis，有“净化”等译法，没什么好说的了，一方面参考卡塔西斯的思想史，一方面从知情意三方面来把握，参考本人的《北京雾霾的文艺美学研究》。

二、翻译（20分）
I think we have every interest in developing a kind of comprative cultural study (on this model, say, “人名”comparative sociology) which is not to turn both into “the same thing”, but establish a view towards…the cultural production and meaning.
Fredric Jameson — A Brief Response
某君补充道：“翻译的大意应该是说，我们应当尽力发展一门比较文化研究，这不仅仅是将两门学科简单地整合，而是通过跨视域的眼光从而产生一种不同的新的文化样式。反正就是比较文学渊源那段。”原来杰姆逊还是考了哈。

三、根据具体作品，评论下方文字（中英文均可）（20分）
Montaigne: Essays. I5
A competent reader can discover perfection that the author didn’t perceived or intended.
某友曰：后面一两句忘掉了，大概就是由此能形成一种更壮丽动人的意义？
这里有接受美学或者说读者批判的嚆矢先声意味了。
可以看到的是，沛公和秦公愈发重视语言功底了，然后是细读本身，别整天只会宏大叙事，那是在文本阅读上阳痿的人才会做的替代性补充行为。

四、任选一部科幻文学作品或影视作品，结合相关理论分析。（30分）
难得难得，戴爷风格？这么自由的东西，愈发看水平了，看自己最擅长的发挥能到什么极致。不过实际上应该是车公对沛公的建议。

五、任选一题作答（50分）

1.论述法国结构主义和后结构主义的联系和区别
宏大叙事，博采后现代众长又要求有一二深入之点。想起14年现实主义与现代主义文学的联系和区别的那道，大作发挥吧，平时积累蓄势待发的才子佳人们。

2.论述萨义徳的东方主义
如果你正好涉略后殖民主义乃至于“发现东方、文化输出”，那装逼的时候到了。这是唯一一次机会， 把握啊。

钓雪按：综上，多读原典也要多读理论，该说的都说过了，这里加个按，无非是请求伸手党和专业人士高抬贵手，无他，请你给我读书去。