《孤独与沉思》是首届诺贝尔文学奖获奖作家的作品，收录了作者（苏利·普吕多姆）百余首诗歌，以早期抒情诗为主，多具有深刻的哲学意义，语言和情境的配合十分惬意。作品中很少使用华丽而小众的语言组合，其内在的理性、严谨的科学、以及深刻的内心多以简单的词汇进行阐述。但由于诗体的缘故，理性的文字依然可以给予读者留白，以思考其内部的含义与意境。诗歌与其他文学体裁不同，其赋予读者更自由的时空，如同观赏旅途中除去目的景区之外偶得的一片美景。正如本诗集名字 —— 孤独与沉思，孤独是无解的，但却不同于寂寞，孤独更像是一种内化的过程，在内化中沉思，进而得到自我理解与升华，正如荣格曾言：“向外看的都在做梦，而向内看的人都要觉醒”。
苏利·普吕多姆原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆，刚踏入文坛时便被评为法国当时“年纪最轻、格调最高、韵味最雅”的以诗歌著称的天才诗人。在其进行诗歌创作之前，从事过工程师和法律工作，因此，其诗歌不仅仅富有艺术性和文学性，还可以找到科学相关的踪迹。其诗歌结合了自然与社会、逻辑思维和形象思维，作者尝试着以诗歌为武器，探索宇宙与生命的运动及人与人之间的关系，正因如此，其作品多通过深思哲理，关注和反映现实问题。作者擅长揭示心灵演算的隐秘、突出情感体验的微妙，更擅长分析梳理事物及情感的因果逻辑，无论是其情感诗还是哲理诗，都能给读者留下深刻印象。在作者笔下，世间万物都可以被赋予生命，而这归功于作者对感官的敏锐捕捉以及生动表达，正因其感官描写的恰到好处，使得其塑造的画面感更能感染读者，使读者进入其诗景之中。
这部作品放在今天去读的话，可读性相对会被削弱不少。首先，其年代相对比较久远，很多作者表达出来的哲理与科学放在现代社会会有距离感，其表达也不比如今诗歌的轻松易懂，因此对于一些读者来说可能相对难接触一些；其次，由于诗歌受民族文化影响较大，同时作者又多引用神话人物和典故，对于我国的读者市场也是比较缺少可读性的，正如尽管唐诗宋词的时代离我们更加遥远，而我们还是可以融入的。 另外，本作品更加侧重于说理，当然这也更加体现其“沉思”的主题，但是相应的会缺少一定的艺术性和文学性。当然，不得不说的，《孤独与沉思》是更加“富有理想倾向”的，而这是诺贝尔文学奖的评判要素之一。 最后，作为一部外来作品，又是一部诗歌作品，我们不得不说一下翻译。该作品译有很多版本，而译者的文学素养严重影响作品呈现出来的意境。看了几个版本，比较推荐漓江出版社的版本，其删减较少，同时保留了部分诗歌的可读性（由于是外来语文化，无法做到保留其含义的同时保留全部的可读性，就如同外语歌改编的中文歌很少做直译填词），如果是想学习法语或者有一定法语基础的读者，还是建议直接读法语原版。
|
|
|
