分享

古诗词日历 | 谢灵运《登池上楼》

 唐诗宋词古诗词 2023-03-12 发布于江苏

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

初春的景色,驱散了秋冬的寒风;新春的暖阳,替代了冬日的阴冷。

池塘周围,春草生长;园柳之间,飞禽啼鸣。

注释

初景革绪风:初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
新阳改故阴:新春改变了已过去的残冬。
塘:堤岸

赏析

这是东晋诗人谢灵运的一首写景诗。
这首诗最绝妙之处在于通过写春景的小切口,道出了万物并作的本质,而我们正应该以“观其复”的角度看待世界的变化,万物的变化,调整心态。
“初景革绪风,新阳改故阴。”这两句是说,初春的景色,驱散了秋冬的寒风;新春的暖阳,替代了冬日的阴冷。这是写“天气之变化”。
“初景”,是春天的景色。“绪风”,是冬天的寒风。一个“革”字,就将季节的变化表现出来了。“新阳”,是指新春的暖阳。“故阴”,说指冬日的阴冷。一个“改”字,就将气候的变化表现出来了。一“革”一“改”之间,就体现出了季节的流转,光阴的流逝。这天地之间,就没有什么是一成不变的。变,才是事物的常态。当我们面临一些“变”的局面时,要知道这也是天道的一部分,要学会适应变化,才能更好地生存与生活。
“池塘生春草,园柳变鸣禽。”这两句是说,池塘周围,春草生长;园柳之间,飞禽啼鸣。这是写“景色之变化”。
天气的变化,带来了景色的变化。这两句可谓是写春景的著名诗句。这其中同样蕴藏着一个“变”字。原本荒凉的池塘边,现在又恢复了生机,春草长起来了,生机盎然的春天,仿佛正是从池塘边走来的。原本光秃秃的柳树,也发芽了,鸟儿们也在枝头叽叽喳喳,歌唱春天的到来。一个“生”字,一个“变”字,同样道出了景物的变化,生命的更迭。春天,在诗人眼中,就是一个不断变化的过程。在“变”中,孕育生命,酝酿希望,积蓄力量,蕴藏美好。
纵览全诗,清新脱俗,角度新颖,对仗巧妙,立意高远,意境绝美,于“变”中写春景,给人一种全新的感受,是为咏春景中的名篇佳作。

........................>.遇见是缘,点亮在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多