分享

【启蒙时期 87】托马斯·潘恩:他对两个半球的革命怎么看?

 襄子的箱子 2023-03-13 发布于上海
成为襄子特别读者
点击上方「襄子的箱子」→右上角菜单栏→设为星标

每一个历史的转身

都在风中徘徊了很久、很久

这是【西方大通史】第 407 篇文章

启蒙时期】第 87 篇文章


托马斯·潘恩早年是一个英国人,于1737年1月29日出生于英国的贫民家庭。成年后,潘恩做过很多工作,但始终没能过上幸福的生活。

1765年,潘恩在做税吏的期间受到了富兰克林的赏识,富兰克林当时在英国当外交官。1772年,潘恩根据自己的经历,写了一本小册子《税吏事件》,描写英国税吏的苦恼。

1774年,潘恩被开除了,因为当局者怀疑他有“反政府”的倾向,所谓的“脑后有反骨”。这一下子可要了他的命了,他断了生源,不得已作为契约奴来到了美洲。

1774年也是美国发表《独立宣言》的那一年,因此潘恩一上岸就卷入了独立战争的漩涡中,他随即发表了影响深远的小册子《常识》,提出美国独立革命的问题,并竭力强调革命之后应该建立共和政体。

潘恩用笔投身于独立战争的热潮之中,《常识》也成了教科书般的存在,深深影响了当时迷茫的美国人。就连美利坚合众国的名称,也最早出自潘恩,毋宁说,《常识》是《独立宣言》的导师。

在这本小册子中,潘恩对英国的态度非常坚决,妥协是不行的,唯有斗争到底。他痛批君主制,甚至将英国国君的发展史比喻成一段流氓的发家史,他说:“自英格兰被诺曼底人征服以来,英国的国王中确实有过个别贤明之君,但绝大部分属昏庸无德之辈。任何稍有理智的人都不会认为威廉一世的世袭子孙有多光彩。一个法国无赖带着一帮武装匪徒在英格兰登陆,他未征得民众同意便自立为王;用通俗的话讲,这就是一段卑鄙的流氓发迹史,与神威毫无关联。”

与君主制如影随形的是世袭制,潘恩对这点也毫不留情,他说:“自诺曼底人征服英格兰以来,这个深陷混沌的国度已经历了三十位国王与两位幼主的更替,而在此期间至少爆发过八次内战(包括资产阶级革命)和十九次起义。因此,世袭制非但没能带来和平,反而摧毁了和平之根基。”

当时,有不少人认为,殖民地没必要与宗主国英国开战,因为英国曾经保护过他们,但是潘恩却认为,英国只是出于自己贸易的利益才守护殖民地,动用的资金本身就是从殖民地人手中赚取的,尽管也会用英国本土的资金,但就算这样,保卫的动机也并非出于善意或责任,而是贸易与利益。若是换一个土耳其君主,他也会这样做。

当然,也有不少人认为自己是英国人的后裔,因此不能与祖国开战,而潘恩却说,英国算什么?它除了是殖民地公开的敌人外,什么都不是。如果按照血缘逻辑来算,当时的英国国王还是法国诺曼人的后裔呢,难道说英国就隶属于法国吗?

还有一些人出于现实利益的考虑,觉得殖民地过于弱小,还只是一个婴儿,不宜与英国开战。潘恩认为,好习惯需在年轻时期培养,在这一点上国家与个人别无二致。若想在五十年后建立北美政权,即使可以做到,也将困难至极。贸易发展与人口膨胀所带来的繁复的利益关联会纠葛不清,各殖民地之间也会矛盾不断。

简而言之,潘恩这本翻译成中文才3万多字的小册子,无不在坚定北美人民抗争英国的决心。

美国独立战争结束后,1789年,法国大革命爆发,英国保守主义思想家埃德蒙·柏克反对大革命,认为法国人民追求的并不是真正的自由,而是政治上的为所欲为。鉴于此,潘恩写了一本小册子《人的权利》来回应柏克。在开头,他说:“当我看到柏克先生的小册子指鹿为马、颠倒黑白,就更觉得有必要回复了,因为他的小册子极尽诋毁法国大革命和自由原则之能事,对其他国家的人民而言也是一种苛责。”

潘恩认为,法国大革命并不是在反对某一个具体的法国君主,比如路易十六,而是反对政府的专制原则。柏克将大革命与发生在英国一百年前的光荣革命相比较,认为英国人是在延续传统,而法国人是在摧毁一切。但是,潘恩有话要说,他说:“英国人民起势反对查理一世和詹姆士二世,反对的是他们个人的专制;而在法国反对的则是旧政府的传统专制。”

因此,柏克对法国大革命的批判是毫无道理的,他只看到了人们在反对,但没有看到人们在反对什么。潘恩则站在一个比柏克视野远为广阔的背景上,突出勾勒法国革命的划时代意义。它冲破了当时笼罩于整个西方先进思想界对英国君主立宪政体的迷信,深刻地批判了这一政体,给当时还处于摸索状态的法国革命指明了共和主义的崭新方向。

然而,事情的发展似乎超出了他的预期,潘恩虽然跑到法国参加了大革命,但反对处死路易十六,当罗伯斯庇尔稿专制恐怖统治的时候,他说:“共和国死了。”

然后,他就被抓了,在狱中写了另一部著作《理性的时代》。后来潘恩在美国驻法大使门罗的干预下被释放,回到了美国。《理性的时代》是一本站在反宗教立场的著作,因此并没有给潘恩带来荣誉,反而让他陷入了孤独之中,最终于1809年去世。

潘恩去世的时候,身边没有什么朋友,甚至都无法安葬,好在好心的房东老太太为其安葬,据她事后回忆:

下葬的场面让人揪心,当棺木落地、墓土撒上时,我站在墓穴的东端,让我的小儿子站在西端。环顾周围寥寥的旁观者,我说:“啊,潘恩先生,我的儿子站在那儿,代表美国向您致谢。而我,则代表全体法兰西人民!”


《希腊那些神》已上线,精美装帧,值得收藏:


西方大通史系列

▲ 【希腊神话】

▲ 【文明之初】

▲ 【光荣希腊】

▲ 【伟大罗马】

▲ 【基督世界】

▲ 【征战十字】

▲ 【黎明曙光】

▲ 【文艺复兴】

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多